Yap.Town

Göttermund-Sake

mouth-chewed sake

→ Göttermund
phrase Rare #38,288
mouth-chewed sake A traditional sake made by chewing rice; in the context of the examples, it is a ritual offering to the gods.
GE: Der Göttermund-Sake ist ein Opfer für die Götter.
EN: The mouth-chewed sake is an offering to the gods.

Deinen Göttermund-Sake.

Your God's Mouth sake.

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Mitsuha, ich habe deinen Göttermund-Sake getrunken.

Mitsuha, I drank your God's Mouth sake.

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Den Göttermund-Sake.

The Godsmouth sake.

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Warum machst du nicht viel Göttermund-Sake und verdienst damit Geld?

Why don't you make a lot of God's Mouth sake and earn money with it?

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Nenn ihn"Göttermund-Sake des Mädchens vom Schrein".

Call it “Shrine Maiden’s Divine Mouth Sake.”

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Göttermund-Sake.

Göttermund sake.

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)