geopfert

Und was wird da eigentlich geopfert?

And what exactly is being sacrificed there?

— The Edge of Heaven (2007)

Aber sie haben ihr Leben für uns geopfert.

But they sacrificed their lives for us.

— The Flowers of War (2011)

Dieser Bulle wird morgen Abend geopfert.

This bull will be sacrificed tomorrow night.

Er ist dein erster Verbündeter, der sein Leben geopfert hat.

He is your first ally who sacrificed his life.

— Hero (2002)

Sie hat sich für dich geopfert.

She sacrificed herself for you.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Er hat weder sein Leben geopfert noch die Organisation verraten.

He neither sacrificed his life nor betrayed the organization.

Was er geopfert hat, ist immens.

What he has sacrificed is immense.

— Interstellar (2014)

Weil sie sich um mich zu retten, geopfert hat.

Because she sacrificed herself to save me.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Auf den Hügeln am Ufer wurden mal Menschen geopfert.

People were once sacrificed on the hills by the shore.

— Fight Club (1999)

Wir beide haben alles geopfert für dich.

We both sacrificed everything for you.

— The Big Sick (2017)