geb ich

I give

→ geben

phrase Rare #23,579

I give Colloquial contraction of “gebe ich,” with the subject pronoun following the verb. Depending on context, “geben” can also mean “contribute,” “tip,” or appear in the phrase “give up.”

GE: Geb ich dir morgen zurück.

EN: I’ll give it back to you tomorrow.

Dann geb ich dir eine Pistole.

Then I'll give you a pistol.

— City of Men (2007)

Da du das bezahlt hast, geb ich was dazu.

Since you paid for that, I’ll chip in.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Den Rat geb ich zurück!

I'll return the advice!

— Infernal Affairs (2002)

Natürlich geb ich nicht auf, was denkst du denn?

Of course I'm not giving up—what do you think?

— Broker - Familie gesucht (2022)

Das geb ich dir nicht mehr.

I'm not giving you that anymore.

— Anora (2024)

Da geb ich dir recht, George.

I agree with you there, George.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Dann geb ich dir das.

Then I'll give it to you.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Gleich geb ich es dir.

I'll give it to you in a second.

Geb ich dir gleich.

I'll give it to you in a moment.

— Montags in der Sonne (2002)

Dann geb ich dir meinen Wotan.

Then I’ll give you my Wotan.

— The Bridge (1959)

Dann geb ich auch schon mal Trinkgeld.

Then I’ll go ahead and leave a tip.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Den Rest geb ich dir später, versprochen.

I'll give you the rest later, I promise.

— Asphalt-Haie (1980)