Yap.Town

die Gäste

guests

→ Gast
Gäst guest, visitor + e plural
noun · nominative / genitive / accusative, plural masculine Common #4,746
guests Plural of „Gast“.
GE: Die Gäste sitzen im Garten.
EN: The guests are sitting in the garden.
Declension of Gast
SingularPlural
Nominative Gast Gäste
Accusative Gast Gäste
Genitive — Gäste
Dative Gast Gästen

Wie viele Gäste hast du eingeladen?

How many guests did you invite?

Waren alle Gäste verkleidet?

Were all the guests in costume?

Warum werden Ihre Gäste bei mir zu Hause feiern?

Why will your guests celebrate at my home?

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Denk daran, wir haben morgen Gäste!

Remember, we're having guests tomorrow!

— Gefahr und Begierde (2007)

Du störst die anderen Gäste.

You're disturbing the other guests.

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Wir haben hungrige Gäste.

We have hungry guests.

— Malcolm X (1992)

Wir waren Gäste.

We were guests.

— American Gangster (2007)

Das Hotel gibt sich besonders viel Mühe, damit sich seine Gäste zu Hause fühlen.

The hotel goes to great lengths to make its guests feel at home.

Liebe Gäste!

Dear guests!

— Soul Kitchen (2009)

Aber, Kind, es wäre besser, wenn du auch Gäste hättest.

But, child, it would be better if you had guests too.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Hattest du Gäste?

Did you have guests?

Über zweihundert Gäste besuchten Toms und Marias Hochzeit.

More than two hundred guests attended Tom and Maria’s wedding.

Es sind noch fünf andere Gäste im Hotel.

There are five other guests in the hotel.

Und deine Gäste sind auch schon da.

And your guests are already here, too.

— Systemsprenger (2019)

Nur weil Gäste kommen, soll ich mir also eine Hose anziehen?

So just because we’re having guests, I’m supposed to put on pants?

Wenn du nachher Gäste erwartest, hast du bestimmt noch viel zu tun.

If you're expecting guests later, you'll probably have a lot to do.

— Burning (2018)

Gäste?!

Guests?!

— Tampopo (1985)

Er kümmert sich sehr gut um seine Gäste.

He takes very good care of his guests.

Und nun, werte Gäste, werden sich die beiden Väter begrüßen!

And now, esteemed guests, the two fathers will greet each other!

— Assassination (2015)

Wir haben Gäste aus Riga.

We have guests from Riga.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Insgesamt fünfzig Gäste.

A total of fifty guests.

— Rental Family (2025)

Weder bin ich gerne Gast, noch empfange ich gerne Gäste.

I neither enjoy being a guest nor hosting guests.

Das sind aber junge Gäste.

Those are certainly young guests.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Alle Gäste sind gegangen.

All the guests have left.

Maria begrüßte ihre Gäste an der Tür.

Maria greeted her guests at the door.

Werte Gäste, ich bin J.

Dear guests, I am J.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Ist das alles, was wir für solch wichtige Gäste haben?

Is this all we have for such important guests?

— A Taxi Driver (2017)

Ich bin nicht gerne Gast, noch empfange ich gerne Gäste.

I don't like being a guest, nor do I like having guests.

Du musst dich um deine Gäste kümmern.

You need to look after your guests.

— Taxi (1998)

Wie viele Gäste erwartet ihr?

How many guests do you expect?

Wir erwarten Gäste.

We are expecting guests.

Aber benutz nicht die guten Handtücher, die sind für Gäste.

But don't use the good towels; those are for guests.

— Die Melodie des Meeres (2014)

Es sind Gäste da.

There are guests present.

— Achteinhalb (1963)

Diese Wanne ist für die schmutzigen Gäste.

This tub is for the dirty guests.

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Früher Regen und frühe Gäste bleiben selten über Nacht.

Early rain and early guests rarely stay overnight.

Morgen Nacht werden wir Gäste haben.

Tomorrow night we will have guests.

So behandeln Sie Ihre Gäste?

How do you treat your guests?

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Die anderen Gäste sind schon gegangen.

The other guests have already left.

Und Gäste.

And guests.

— Systemsprenger (2019)

Mach Kaffee für deine Gäste!

Make coffee for your guests!

— Die amerikanische Nacht (1973)

Äh, liebe Gäste, bitte nehmen Sie jetzt alle Ihre Plätze ein.

Um, dear guests, please take your seats now.

— Assassination (2015)

Wieviel Gäste haben Sie noch?

How many guests do you still have?

— Rom, offene Stadt (1945)

Das ganze Haus war voller Gäste.

The whole house was full of guests.

Was heißt hier"deine Gäste"?

What does “your guests” mean here?

— Oh Boy (2012)

Erwarten Sie Gäste?

Are you expecting guests?

Es kamen mehr Gäste als erwartet.

More guests arrived than expected.

Erwartest du Gäste?

Are you expecting guests?

Wir haben Gäste aus Nowosibirsk.

We have guests from Novosibirsk.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Ich würde gerne mit einem Ihrer Gäste reden.

I would like to speak with one of your guests.

Tom bewirtet seine Gäste.

Tom entertains his guests.

Ich habe erfahren, dass mich mein Mann mit einer der Gäste betrogen hat.

I found out that my husband cheated on me with one of the guests.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Wir hatten gestern Gäste zum Abendessen.

We had guests for dinner yesterday.

Papa, sind das deine Gäste?

Dad, are those your guests?

— 3 Idiots (2009)

Die ersten Gäste waren eingeladen.

The first guests had been invited.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Wie viele Gäste erwarten Sie?

How many guests do you expect?

Wir erwarten Gäste heute Abend.

We're expecting guests this evening.

Da bringen wir keine Gäste unter.

We can't accommodate any guests there.

— Crazy Rich (2018)

Ihre Gäste sind noch nicht anwesend.

Your guests are not here yet.

— Der Leopard (1963)

Ich habe uns Gäste mitgebracht.

I brought us some guests.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Tolle Gäste.

Wonderful guests.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Wir haben Gäste.

We have guests.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Das ist der Gäste-Flügel.

This is the guest wing.

— Dune: Part Two (2024)

Die anderen Gäste schlafen.

The other guests are sleeping.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Für unsere guten Gäste.

For our valued guests.

— Phoenix (2014)

Einige Gäste kamen mit dem Auto, andere zu Fuß.

Some guests arrived by car, others on foot.

Zwei Gäste kamen unerwartet.

Two guests arrived unexpectedly.

— Gefahr und Begierde (2007)