gelangen

Wir müssen sicher nach Seoul gelangen, das ist alles.

We just need to get to Seoul safely, that's all.

— The Age of Shadows (2016)

Wie gelangen wir nach London?

How do we get to London?

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Aber das erklärt nicht, wie er unbemerkt aus dem Zimmer gelangen konnte.

But that doesn't explain how he was able to leave the room unnoticed.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Meine Leiter ist zu kurz, als dass man damit aufs Dach gelangen könnte.

My ladder is too short to reach the roof.

Kann man per Rad dorthin gelangen?

Can you get there by bike?

Wir konnten nicht schnell dorthin gelangen.

We couldn't get there quickly.

Auf dieser Straße gelangen Sie zum Postamt.

This street takes you to the post office.

Wenn Sie diese Tür öffnen, gelangen Sie in den Garten.

If you open this door, you’ll get to the garden.

Das Pepelaz wird nicht zur Erde gelangen.

The Pepelaz won't reach Earth.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Wie genau werden wir dorthin gelangen?

How exactly will we get there?

— Greenland 2 (2026)