Yap.Town

ganz normal

completely normal

→ ganz
phrase Common #8,648
completely normal Here, ganz intensifies normal, meaning entirely or perfectly normal.
GE: Es ist ganz normal, manchmal nervös zu sein.
EN: It's completely normal to feel nervous sometimes.

Nein, der ist ganz normal.

No, it's completely normal.

— Titane (2021)

Das war ganz normal.

That was completely normal.

Ganz normal.

Quite normal.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Wir könnten trotzdem eine Pizza-Party machen, das kann ganz normal sein.

We could still have a pizza party, that can be perfectly normal.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Sei ganz normal.

Just be yourself.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Er ist ganz normal.

He is perfectly normal.

— Titane (2021)

Als Kollegen war es ganz normal, dass wir häufig nicht einer Meinung waren.

As colleagues, it was quite normal that we often disagreed.

— Oppenheimer (2023)

Na ja, ganz normal.

Well, quite normal.

— Memories of Murder (2003)

Die waren gar nicht unheimlich, sie wirkten ganz normal.

They weren't scary at all; they seemed perfectly normal.

— Jojo Rabbit (2019)

Hört sich ganz normal an.

Sounds perfectly normal.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Meiner Meinung nach ist das ganz normal.

In my opinion, that’s completely normal.

Sie sehen sogar ganz normal aus.

They even look completely normal.

— Lady Vengeance (2005)

Es ist ganz normal, gerne wissen zu wollen, was andere über einen denken.

It’s perfectly normal to want to know what other people think of you.

Es war alles ganz normal.

Everything was completely normal.

— Eine fantastische Frau (2017)

Das ist doch ganz normal, Julie.

That’s perfectly normal, Julie.

— Drei Farben: Blau (1993)

Ganz normal, wir reden drüber.

Nothing out of the ordinary; we’ll talk about it.

— The Teachers' Lounge (2023)

Ist ganz normal.

That's perfectly normal.

— Salyut-7 (2017)

Im alten Griechenland und Rom war es ganz normal, bisexuell zu sein.

In ancient Greece and Rome, being bisexual was quite normal.

Gefühle, die ganz normal scheinen?

Feelings that seem perfectly normal?

— Der englische Patient (1996)

Wenn man jung ist, ist es ganz normal, sich zu amüsieren.

When you're young, it's perfectly normal to have fun.

— In The Mood For Love (2000)

Ich bin ganz normal.

I'm perfectly normal.

Das ist ganz normal.

That is completely normal.

— Das Waisenhaus (2007)

Es ist ganz normal, Angst zu haben.

It's completely normal to be afraid.

Tom tat so, als wäre alles ganz normal.

Tom acted as if everything was perfectly normal.

Weil das ganz normal war.

Because that was perfectly normal.

— Anatomie eines Falls (2023)

Deine Augen sehen ganz normal aus.

Your eyes look completely normal.

— Andhadhun (2018)

Die Leute waren früher ganz normal, und plötzlich wurden alle zu Freaks.

People used to be completely normal, and suddenly everyone became a freak.

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Alles war ganz normal.

Everything was completely normal.

— Eine fantastische Frau (2017)