Yap.Town

gerade nicht zu Hause

not at home right now

→ gerade
phrase Rare #31,151
not at home right now Used to say that someone is currently away from home. “Gerade” means “right now,” and “zu Hause” means “at home.”
GE: Ich kann gerade nicht zu Hause telefonieren.
EN: I can't make a phone call at home right now.

Sind Sie gerade nicht zu Hause?

Aren’t you at home right now?

Es tut mir leid, aber Mama ist gerade nicht zu Hause.

I’m sorry, but Mom isn’t home right now.

Er ist gerade nicht zu Hause.

He’s not at home right now.

Tom ist gerade nicht zu Hause.

Tom is not at home right now.

Tom und Maria sind gerade nicht zu Hause.

Tom and Maria aren’t home right now.

Bist du gerade nicht zu Hause?

Aren't you at home right now?

Ich bin gerade nicht zu Hause, also hinterlasst eine Nachricht.

I'm not at home right now, so please leave a message.

— Mother (2009)

Wir sind gerade nicht zu Hause.

We’re not at home right now.