Yap.Town

gestochen

stung, stabbed

→ stechen
ge past participle marker + stoch stab; pierce + en Past participle
verb · past tense Uncommon #16,884
stung
GE: Die Biene hat mich gestochen.
EN: The bee stung me.
stabbed
GE: Er hat mich mit einem Messer gestochen.
EN: He stabbed me with a knife.
Conjugation of stechen
Past
gestochen

Eine Wespe hat mir in die Zunge gestochen!

A wasp stung my tongue!

Wurden Sie sonst noch gestochen?

Were you stung anywhere else?

— Das Leben ist schön (1997)

Tom wurde zweimal mit einem Messer in den Rücken gestochen.

Tom was stabbed twice in the back.

Ich wurde von Mücken gestochen.

I was bitten by mosquitoes.

Wieso sterben Bienen, nachdem sie gestochen haben?

Why do bees die after they sting?

Was hat dich denn gestochen?

What bit you?

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Mich hat gerade eine Biene gestochen.

I just got stung by a bee.

Eine Wespe hat mich gestochen.

A wasp stung me.

Er hat ins Wespennest gestochen.

He stirred up a hornet's nest.

Mir ist, als hätte man mir ins Herz gestochen.

I feel like I've been stabbed in the heart.

Ich wurde von einer Qualle gestochen.

I was stung by a jellyfish.

Ich habe mich mit der Nadel in den Daumen gestochen.

I pricked my thumb with the needle.

Gestochen?

Stung?

— Das Leben ist schön (1997)

Ich wollte ein Wespennest ausräuchern, aber ich wurde gestochen.

I wanted to smoke out a wasp nest, but I got stung.

— Das Leben ist schön (1997)

Wurdest du gestochen?

Have you been stung?

Tom wurde von einem Skorpion gestochen.

Tom was stung by a scorpion.

Der Typ, den du ins Bein gestochen hast, war mein bester Kumpel.

The guy you stabbed in the leg was my best friend.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Tom hat ins Wespennest gestochen.

Tom has stirred up a hornet's nest.