quite, very, completely, entirely
„ Ganz richtig “, sagte ich.
“Exactly,” I said.
"Ganz unauffällig."
Completely inconspicuous.
— Laurence Anyways (2012)
„ Was soll ich Tom sagen.“–„ Die Wahrheit.“–„ Ganz dummer Gedanke!“
“What should I tell Tom?” — “The truth.” — “That’s a really stupid idea!”
» Ganz unter uns?«, fragte er.
“Just between us?” he asked.
"Ganz in Ihrer Nähe!"
Right near you!
— Das fünfte Element (1997)
Ich muss… Ganz ruhig.
I have to… Stay calm.
— Wicked (2024)
„ Ganz und gar nicht “, sagte ich.
“Not at all,” I said.