gestern habe ich

yesterday I …

→ gestern

phrase Common #7,653

yesterday I … This often begins a sentence in the German perfect tense; English usually uses the simple past.

GE: Gestern habe ich meine Schlüssel verloren.

EN: Yesterday I lost my keys.

Gestern habe ich gut geschlafen.

I slept well last night.

Erst gestern habe ich mal bei ihm vorbeigeschaut.

Just yesterday I stopped by to see him.

Gestern habe ich kein Tennis gespielt.

I didn't play tennis yesterday.

Gestern habe ich mich mit Maria getroffen.

Yesterday I met with Maria.

Gestern habe ich zwanzig gegessen.

Yesterday I ate twenty.

— Das Leben ist schön (1997)

Gestern habe ich Mary auf der Straße getroffen.

Yesterday I met Mary on the street.

Gestern habe ich ein Buch gelesen.

Yesterday I read a book.

Gestern habe ich eine Pizza gegessen.

Yesterday I ate a pizza.

Gestern habe ich einen großen Fisch gefangen.

Yesterday I caught a big fish.

Gestern habe ich ihn angerufen.

I called him yesterday.

Gestern habe ich meinem Vater geholfen.

Yesterday I helped my father.

Gestern habe ich mit einem neuen Buch angefangen.

Yesterday I started a new book.

Gestern habe ich dich im Schlaf reden hören.

Yesterday I heard you talking in your sleep.

Gestern habe ich ein neues Spiel gelernt.

Yesterday I learned a new game.

Gestern habe ich einen Apfel gegessen.

Yesterday I ate an apple.

Gestern habe ich euch nicht gefüttert.

I didn't feed you yesterday.

— Perfect Blue (1998)

Gestern habe ich in der Schublade einen alten Brief meiner Schwester gefunden.

Yesterday I found an old letter from my sister in the drawer.

Gestern habe ich mich erkältet.

Yesterday I caught a cold.

Gestern habe ich von Tom ein Telegramm bekommen.

Yesterday I received a telegram from Tom.

Gestern habe ich Honig in meinen Tee gemacht.

Yesterday I put honey in my tea.

Gestern habe ich ein Buch gekauft.

Yesterday I bought a book.

Gerade gestern habe ich ihn gesehen.

I saw him just yesterday.

Gestern habe ich eine Drohne gesehen.

Yesterday I saw a drone.

— Bacurau (2019)

Gestern habe ich einen alten Film mit Charlie Chaplin angeschaut.

Yesterday I watched an old movie with Charlie Chaplin.

Gestern habe ich ihm geholfen.

Yesterday I helped him.

Gestern habe ich keine Nachrichten erhalten.

Yesterday I didn't receive any messages.

Gestern habe ich mit Taro Tennis gespielt.

Yesterday I played tennis with Taro.

Gestern habe ich überhaupt nichts gesagt.

Yesterday I didn't say anything at all.

Gestern habe ich den ganzen Abend zu Hause verbracht.

Yesterday I spent the whole evening at home.

Gestern habe ich ein interessantes Buch gelesen.

Yesterday I read an interesting book.

Gestern habe ich eine interessante Geschichte gelesen.

Yesterday I read an interesting story.

Gestern habe ich einfach blau gemacht.

Yesterday I just skipped school.

Gestern habe ich ihnen geholfen.

Yesterday I helped them.

Gestern habe ich meinen persönlichen Rekord gebrochen.

Yesterday I broke my personal record.

Gestern habe ich sieben gegessen.

Yesterday I ate seven.

— Der Bruder (1997)

Gestern habe ich Hans gesehen.

Yesterday I saw Hans.

Gestern habe ich drei Filme gesehen.

Yesterday I saw three films.

Gestern habe ich ein rotes T-Shirt gekauft.

Yesterday I bought a red T-shirt.

Gestern habe ich einen Mann bitter weinen sehen.

Yesterday I saw a man crying bitterly.