Yap.Town

gesund und munter

healthy and well

→ gesund
phrase Rare #41,027
healthy and well Often used to describe someone who has returned or arrived safe and sound.
GE: Nach der langen Reise kamen alle gesund und munter an.
EN: Everyone arrived safe and sound after the long journey.

Sie ist hoffentlich gesund und munter.

Hopefully she is healthy and well.

— Loveless (2017)

Wir sind gesund und munter angekommen.

We arrived safe and sound.

Komm gesund und munter wieder.

Come back safe and sound.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Gesund und munter.

Fit and well.

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Doch dann tauchte sie ein Jahr später plötzlich gesund und munter wieder auf.

But then, a year later, she suddenly reappeared, healthy and well.

— Der Junge und der Reiher (2023)