Yap.Town

der Gewinn

profit, gain

noun · nominative / dative / accusative, singular masculine Uncommon #12,732
profit, gain Can mean money earned in business or a more general benefit or advantage.
GE: Der Verkauf brachte einen großen Gewinn.
EN: The sale brought a large profit.
Declension of Gewinn
SingularPlural
Nominative Gewinn Gewinne
Accusative Gewinn Gewinne
Genitive — Gewinne
Dative Gewinn —

Was hat der Mensch für Gewinn von all seiner Mühe, die er hat unter der Sonne?

What profit has a man from all his labor that he puts into under the sun?

Es ist eine Ehe, die viel Gewinn verspricht.

It is a marriage that promises great profit.

— Assassination (2015)

Wieviel Gewinn erwarten Sie?

How much profit do you expect?

Der Gewinn ist zu hoch.

The profit is too high.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

In zwei Monaten verkaufe ich es mit Gewinn und hole das Collier wieder.

In two months I'll sell it at a profit and get the necklace back.

— Jean Florette (1986)

Bezahle es zurück wenn Du Gewinn machst.

Pay it back when you make a profit.

— Ip Man (2008)

Und was ist mit dem Gewinn?

And what about the profit?

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Wieviel Gewinn erwartet ihr?

How much profit do you expect?

Kein Gewinn wächst, wenn kein Vergnügen genommen wird.

No gain grows unless pleasure is taken away.

Wir machen einen bescheidenen Gewinn.

We're making a modest profit.

Was ist mein Gewinn?

What is my profit?

Das Leben hängt an einem Faden, und da denkt er an Gewinn!

His life is hanging by a thread, and he’s thinking about profit!

— Der Bruder (1997)

Deren Verlust ist unser Gewinn.

Their loss is our gain.

Er hat überhaupt keine Aussichten auf Gewinn.

He has absolutely no chance of making a profit.

Tom spendete seinen gesamten Gewinn für wohltätige Zwecke.

Tom donated all his winnings to charity.

Wenn du verlieren solltest, kriegst du meinen Gewinn.

If you lose, you get my winnings.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Aussteigen, solange wir Gewinn machen und leben.

Get out while we're still making a profit and living.

— Do the Right Thing (1989)

Ich bezweifle, dass dieser Laden jemals Gewinn einbringen wird.

I doubt this store will ever make a profit.

Wieviel Gewinn erwartest du?

How much profit do you expect?

Er wollte dieses Stück Wüste mit großem Gewinn verkaufen.

He wanted to sell this piece of desert for a large profit.

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

Gib mir meinen Gewinn.

Give me my winnings.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Es ist für beide Seiten ein Gewinn.

It's a win-win situation for both sides.

— The Man from Nowhere (2010)

Tom spendete seinen Gewinn für wohltätige Zwecke.

Tom donated his winnings to charity.