Yap.Town

Gesichtsausdruck sehen sollen, als

should have seen [someone’s] facial expression when

→ Gesichtsausdruck
phrase Rare #46,571
should have seen [someone’s] facial expression when Used to emphasize someone’s striking reaction, such as surprise or disbelief.
GE: Du hättest Marias Gesichtsausdruck sehen sollen, als sie es erfuhr.
EN: You should have seen Maria’s facial expression when she found out.

Du hättest Marias Gesichtsausdruck sehen sollen, als sie es erfuhr.

You should have seen the look on Maria’s face when she found out.

Du hättest ihren Gesichtsausdruck sehen sollen, als sie es erfuhr!

You should have seen the look on her face when she found out!

Du hättest Toms Gesichtsausdruck sehen sollen, als er es erfuhr!

You should have seen the look on Tom’s face when he found out!

Du hättest Toms Gesichtsausdruck sehen sollen, als Maria hereinspaziert kam!

You should have seen the look on Tom’s face when Maria sauntered in!