die Generation

Aber Gong Gong gehört zu einer anderen Generation.

But Gong Gong belongs to a different generation.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Das ist die Generation von Auschwitz, mit denen kann man nicht argumentieren!

This is the Auschwitz generation—you can't reason with them!

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Die eine Generation baut die Straße, auf der die nächste fährt.

One generation builds the road on which the next drives.

In dritter Generation.

In its third generation.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Seit meinem Vater wärst du die vierte Generation.

Since my father, you would be the fourth generation.

— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)

Tom hasst es zuzugeben, dass er zur älteren Generation gehört.

Tom hates admitting that he belongs to the older generation.

Unsere Generation wurde von Frauen großgezogen.

Our generation was raised by women.

— Fight Club (1999)

Eine unmögliche Generation!

An impossible generation!

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Die ältere Generation verwendet noch viele solcher Wörter.

The older generation still uses many such words.

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Mein Vertrauen in die nächste Generation steigt.

My confidence in the next generation is growing.