ask a favor
Kann ich euch um einen letzten Gefallen bitten?
Can I ask you for one last favor?
— Eine fantastische Frau (2017)
Ich möchte dich um einen großen Gefallen bitten.
I would like to ask you a big favor.
Ich möchte nur noch um einen weiteren Gefallen bitten.
I just want to ask one more favor.
Ich muss dich um einen großen Gefallen bitten.
I have a big favor to ask you.
Ich denke nicht, dass wir Tom und Maria um den Gefallen bitten müssen.
I don't think we need to ask Tom and Maria for the favor.
Du kannst ihn nicht erst beleidigen und dann um Gefallen bitten.
You can't insult him first and then ask him for a favor.
— Der Hochstapler - Roofman (2025)