gott

God!, Oh God!

ɡ ɔ t
interjection Uncommon #13,188
God!, Oh God! Used as an exclamation expressing surprise, dismay, or frustration.
GE: Gott, wo ist mein Schlüssel?
EN: Oh God, where are my keys?

Gott, habe ich das richtig gehört?

God, did I hear that right?

— Battle Royale (2000)

Gott, ich bin zu spät.

God, I'm too late.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Gott, bin ich schon alt!

God, am I ever old!

— Der Himmel über Berlin (1987)

Gott, das war grauenvoll.

God, that was awful.

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Gott, es ist rutschig.

God, it’s slippery.

— Der große Irrtum (1971)

Gott, kann ich ihm mehr sagen?

God, can I say more to him?

— Battle Royale (2000)

Gott, nein.

God, no.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Gott, das ist Emilys Dad.

God, that's Emily's dad.

— The Big Sick (2017)

Gott, was für ein Dickschädel.

God, what a hardhead.

— Die Frau im Nebel (2022)

Gott, was sind Männer unsensibel!

God, men are so insensitive!

— Pappa ante Portas (1991)

Gott, ich habe so viel getrunken!

God, I've had so much to drink!

— Der große Irrtum (1971)

Gott, ist die blöd.

God, she's so stupid.

— Fack ju Göhte (2013)

Gott, verdammt.

God, damn it.

— The Rip (2026)

Gott, was für ein beschissenes Gesicht.

God, what an ugly fucking face.

— Memories of Murder (2003)

Gott, du bist ja so süß!

Oh my God, you're so sweet!

— The Blue Angel (1930)

Gott, nein!

God, no!

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Gott, Lauren, sag mir wenigstens wie sie heißt.

God, Lauren, at least tell me her name.

— Mystic River (2003)

Gott, was für Idioten.

God, what idiots.

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Gott, du blutest ja.

God, you're bleeding.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Gott, ich hab Hunger.

God, I’m hungry.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Gott, ist das heiß heute.

God, it's so hot today.

— Picknick (1955)

Gott, schon so spät?

God, is it already so late?

— Loveless (2017)

Gott, stinkt das hier.

God, this place stinks.

— Gefangen im Kaukasus (1996)

Gott, das ist so lange her.

God, that was so long ago.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Sounds similar to