gegen uns

Meinen Sie wirklich, daß Sie gegen uns eine Chance haben, Mr. Cowboy?

Do you really think you stand a chance against us, Mr. Cowboy?

— Stirb langsam (1988)

Sie arbeiten alle gegen uns.

They’re all working against us.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Sie sind eindeutig gegen uns.

They are clearly against us.

Der Haftbefehl gegen uns ist aufgehoben worden.

The arrest warrant against us has been lifted.

— Der Postmann (1994)

Wenn du Zhou Yu wärst, wie würdest du dann gegen uns Krieg führen?

If you were Zhou Yu, how would you wage war against us?

— Red Cliff (2008)

Das ist eine Verschwörung gegen unsere Stadt und gegen uns alle!

This is a conspiracy against our city and all of us!

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Das brachte den Wald gegen uns auf.

That turned the forest against us.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Die Zeit arbeitet immer gegen uns.

Time is always working against us.

— Matrix (1999)

Ich denke, heute wird gegen uns entschieden.

I think the decision will go against us today.

— Leviathan (2014)

Sie verwenden Artillerie gegen uns!

They are using artillery against us!

— Stirb langsam (1988)