gründen

Wir gründen eine zweite Zeitung.

We're founding a second newspaper.

Er sollte eine eigene Firma gründen.

He should start his own company.

Du könntest eine eigene Firma gründen.

You could start your own company.

Bald wird er eine Familie gründen.

He will soon start a family.

— GoodFellas (1990)

Aber denkt Ihr ernsthaft, hier einen eigenen Staat zu gründen?

But do you seriously think you can found your own state here?

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Sie gründen eine neue Regierung.

They are forming a new government.

— Gefahr und Begierde (2007)

Sie werden eine neue Firma gründen.

You will start a new company.

Wir gründen unsere Annahmen darauf, dass nichts schneller als das Licht ist.

We base our assumptions on the fact that nothing travels faster than light.

Ich möchte eines für euch gründen.

I want to start one for you.

— Rushmore (1998)

Vielleicht sollten wir unsere eigene Gruppe gründen.

Perhaps we should start our own group.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)