sir
Willkommen, gnädiger Herr!
Welcome, sir!
— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)
Guten Morgen, gnädiger Herr.
Good morning, sir.
— Rote Laterne (1991)
Gnädiger Herr.
My gracious lord.
— Red Cliff (2008)
Meinen Glückwunsch, gnädiger Herr.
Congratulations, Your Honor.
Herzlichen Glückwunsch zur Hochzeit, gnädiger Herr.
Congratulations on your wedding, sir.
Ich bitte um Verzeihung, gnädiger Herr!
I beg your pardon, gracious sir!
— Die Reue (1987)
Küss die Hand, gnädiger Herr.
Good day, sir.
— Die Besucher (1993)
Sie sind zurück, gnädiger Herr?
You're back, sir?
Mir eine, gnädiger Herr.
One for me, sir.
— Henry V (1989)
Was haben Sie gesagt, gnädiger Herr?
What did you say, sir?