gibt es keine

there is no

→ geben

phrase Common #6,414

there is no Used to say that something does not exist or is not available. Often followed by a noun in the plural or an uncountable noun.

GE: In diesem Park gibt es keine Hunde.

EN: There are no dogs in this park.

An der Hintertür gibt es keine Überwachungskamera.

There is no surveillance camera at the back door.

— Die Frau im Nebel (2022)

Unter Spielern gibt es keine Ehre.

There is no honor among gamblers.

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Bei uns gibt es keine Wüste.

There is no desert here.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Gibt es keine anderen Jobs?

Are there no other jobs?

— Queen (2014)

Für solch ein Verhalten gibt es keine Entschuldigung.

There is no excuse for such behavior.

Gegenüber gibt es keine Nachbarn.

There are no neighbors across the way.

— Delicatessen (1991)

Dort gibt es keine Flugzeuge.

There are no airplanes there.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Auf dem Mond gibt es keine Pflanzen.

There are no plants on the moon.

In der Kung-Fu-Kunst gibt es keine oberste Grenze.

There is no upper limit in the art of Kung Fu.

— The Mermaid (2016)

Gegen Dummheit gibt es keine Medizin.

There is no cure for stupidity.

Dann gibt es keine Missverständnisse.

Then there will be no misunderstandings.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Heutzutage gibt es keine Werte mehr.

Nowadays, there are no longer any values.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Ohne Wind gibt es keine Wellen.

Without wind there are no waves.

Gibt es keine Hoffnung?

Is there no hope?

— Sprich mit ihr (2002)

Zwischen uns gibt es keine Beziehung.

There is no relationship between us.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Gibt es keine besseren Optionen für die neue Menschheit?

Are there no better options for the new humanity?

— The Great Flood (2025)

In diesem Zimmer gibt es keine Möbel.

There is no furniture in this room.

Im Dorf gibt es keine Diebe.

There are no thieves in the village.

Zum Erfolg gibt es keine Abkürzung.

There is no shortcut to success.

Guido, da gibt es keine Zweifel.

Guido, there’s no doubt about it.

— Achteinhalb (1963)

Heute sind wir einfach nur Touristen, heute gibt es keine Tour.

Today we're just tourists; there’s no tour today.

— The Secret Agent (2025)

Für mich gibt es keine schlechten Schüler.

For me, there are no bad students.

— Die Welle (2008)

In der Mensa gibt es keine Pommes mehr.

There are no more fries in the cafeteria.

Dafür gibt es keine Entschuldigung!

There’s no excuse for that!

Shu, gibt es keine bessere Lösung?

Shu, isn't there a better solution?

— The Flowers of War (2011)

In diesem Spiel gibt es keine Verbündeten, sondern nur Feinde.

In this game there are no allies, only enemies.

In diesem Wald gibt es keine Vögel.

There are no birds in this forest.

Dafür gibt es keine wissenschaftliche Erklärung.

There is no scientific explanation for that.

Gibt es keine anderen Optionen?

Are there no other options?

Wenn ihr den esst, gibt es keine Rettung.

If you eat it, there's no saving you.

— Der Geist des Bienenstocks (1973)

In Toms Wohnung gibt es keine Klimaanlage.

There is no air conditioning in Tom’s apartment.

Für dieses Problem gibt es keine einfache Lösung.

There is no easy solution to this problem.

Gegen einen unerwarteten Angriff gibt es keine Verteidigung.

There is no defense against an unexpected attack.

Wenn hier ein Meer war, warum gibt es keine Muscheln?

If there was a sea here, why aren't there any seashells?

— Kin-Dza-Dza (1986)

Ohne Kirche gibt es keine Rettung.

Without the Church there is no salvation.

— Achteinhalb (1963)

Im Leben gibt es keine Wunder.

There are no miracles in life.

— Die Teuflischen (1955)

In dieser Geschichte gibt es keine Guten.

There are no good guys in this story.

Gibt es keine Tabletten dafür?

Are there no tablets for that?

— Raw (2017)

Bald gibt es keine Taxis mehr.

There won't be any taxis left soon.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

In der russischen Sprache gibt es keine Artikel.

There are no articles in the Russian language.

Ich fürchte, darauf gibt es keine einfache Antwort.

I'm afraid there's no simple answer to that.