gespürt

Ich habe es gespürt.

I felt it.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Du mußt gespürt haben, daß etwas nicht stimmt.

You must have felt that something was wrong.

Als ob du's gespürt hättest.

As if you could feel it.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Du hast das auch gespürt, oder?

You felt that too, didn't you?

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Wir haben es doch alle gespürt.

We all felt it.

— Die Welle (2008)

Eine Neugier ergriff mich, wie ich sie noch nie gespürt.

A curiosity seized me like I had never felt before.

Ich habe den ersten Tropfen gespürt!

I felt the first drop!

— Jean Florette (1986)

Aber irgendwie habe ich auch gespürt, dass ich anders bin.

But somehow I also felt that I was different.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Hast du was gespürt?

Did you feel anything?

— The Mermaid (2016)

Du hast bestimmt was gespürt.

You must have felt something.

— The Mermaid (2016)