Yap.Town

geht ihr

do you (plural) go

→ gehen
phrase Common #5,563
do you (plural) go Used to address multiple people informally; depending on context, it can also mean “are you going?”
GE: Geht ihr heute ins Kino?
EN: Are you going to the cinema today?

Geht ihr gerne in Buchhandlungen?

Do you like going to bookstores?

Geht ihr jeden Sonntag zur Kirche?

Do you go to church every Sunday?

Um wieviel Uhr geht ihr an den Strand?

What time do you go to the beach?

Geht ihr mir aus dem Weg?

Are you staying out of my way?

Wann geht ihr normalerweise schlafen?

What time do you usually go to sleep?

Geht ihr zelten?

Are you going camping?

Geht ihr allein.

Are you going alone?

— Der Leopard (1963)

Geht ihr doch bitte raus.

Please go outside.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Wohin geht ihr am liebsten, wenn ihr allein sein wollt?

Where do you like to go most when you want to be alone?

Wenn die Russen kommen und ihr seid noch da, geht ihr alle drauf.

If the Russians come and you're still there, you'll all die.

— Der Untergang (2004)

Geht ihr in den Himmel.

Are you going to heaven?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Geht ihr jetzt bitte in eure Klassen!

Now please go to your classrooms!

— Fack ju Göhte (2013)

Um wieviel Uhr geht ihr schlafen?

What time do you go to bed?

Geht ihr rein?

Are you guys going in?

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Wann geht ihr?

When are you leaving?

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Geht ihr?

Are you going?

— Wächter der Nacht (2004)

Wie oft geht ihr in den Zoo?

How often do you go to the zoo?

Geht ihr auf die Hochzeit?

Are you going to the wedding?

Von nun an geht ihr direkt nach Hause.

From now on, you go straight home.

— Für immer hier (2024)

Zusammen geht ihr Jungs durch die Decke.

Together, you guys will go through the roof.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Geht ihr euch nicht auf die Nerven?

Don't you guys get on each other's nerves?

Was, geht ihr schon?

What, are you leaving already?

— Die Reise des jungen Che (2004)

Geht ihr irgendwohin?

Are you going anywhere?

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Geht ihr jetzt?

Are you leaving now?

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Mit wem geht ihr gewöhnlich fischen?

Who do you usually go fishing with?

Geht ihr wählen?

Are you going to vote?

Wie oft geht ihr ins Kino?

How often do you go to the cinema?

Geht ihr bitte in eure Klassen.

Please go to your classrooms.

— Fack ju Göhte (2013)

Geht ihr heute abend in den Pub?

Are you going to the pub tonight?

Ey, geht ihr mit?

Hey, are you guys coming along?

— Christiane F. (1981)

Geht ihr jeden zweiten Tag spazieren?

Do you go for a walk every other day?

Um wieviel Uhr geht ihr heute abend ins Bett?

What time are you going to bed tonight?

Geht ihr nur und schaut euch die Quelle an.

Just go and look at the source.

— Amarcord (1973)

Wann geht ihr zur Arbeit?

When do you go to work?

Wenn ihr Unsinn macht, geht ihr über Bord!

If you do stupid things, you'll be thrown overboard!

— Das Schloss im Himmel (1986)

Geht ihr zu Sunitas Hochzeit?

Are you going to Sunita's wedding?

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Wo geht ihr zur Kirche?

Where do you go to church?

Geht ihr auch?

Are you going too?

Wohin geht ihr?

Where are you going?

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Wie oft pro Woche geht ihr schwimmen?

How often do you go swimming per week?

Geht ihr in den Park?

Are you going to the park?

Geht ihr jetzt endlich?

Are you finally leaving now?

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Wann geht ihr gewöhnlich ins Bett?

What time do you usually go to bed?

Mit wem geht ihr gewöhnlich Fische fangen?

Who do you usually go fishing with?

Geht ihr wirklich allein?

Are you really going alone?

Wie oft geht ihr in die Bibliothek?

How often do you go to the library?

In der ersten Einstellung geht ihr mit den Babys ins Wasser.

In the first shot, you go into the water with the babies.

— Und dann der Regen (2011)