gesungen

Wir haben auf der Feier viel gesungen und getanzt.

We sang and danced a lot at the party.

Die Leute haben die Nationalhymne gesungen.

The people sang the national anthem.

— A Taxi Driver (2017)

Irgendjemand hat gesungen.

Someone was singing.

Sie hat gesungen.

She sang.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Du hast gesungen, falsch obendrein.

You sang—and badly, on top of that.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Er hat ein Lied gesungen.

He sang a song.

Hat Abraham schon gesungen?

Did Abraham sing yet?

Schön gesungen!

Beautifully sung!

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Ich wünschte, ich hätte das Lied nie gesungen.

I wish I had never sung that song.

Ich erinnere mich, dass wir als Kinder in Mailand ein Lied gesungen haben.

I remember that we sang a song in Milan when we were children.

— Der große Irrtum (1971)

Hat Tom gesungen?

Did Tom sing?

Mir hat besonders gefallen, wie ihr das zweite Lied gesungen habt.

I especially liked the way you sang the second song.

Wir haben nicht gesungen.

We didn’t sing.

Weil sie die ganze Zeit gesungen hat.

Because she sang the whole time.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Beste Lieder, gesungen von den Freunden.

The best songs, sung by friends.

— Der Bruder (1997)

Ich habe noch nie gut gesungen.

I've never been good at singing.

Sie haben schöne Lieder gesungen.

They sang beautiful songs.

Tom hat in letzter Zeit viele traurige Lieder gesungen.

Tom has been singing a lot of sad songs lately.

Habt ihr schon einmal für ein Publikum gesungen?

Have you ever sung for an audience?

Warum habt ihr ausgerechnet dieses Lied gesungen?

Why did you sing this particular song?

Gesungen werden soll"Non nobis"und"Te Deum".

“Non nobis” and “Te Deum” are to be sung.

— Henry V (1989)

Wann hast du das letzte Mal gesungen?

When was the last time you sang?

Ich habe zwei Stunden lang gesungen.

I sang for two hours.

Wie viele Lieder haben Tom und Maria zusammen gesungen?

How many songs did Tom and Maria sing together?

Ich habe dich früher immer in den Schlaf gesungen.

I used to sing you to sleep.

Was habt ihr gesungen?

What did you sing?

Sie ist eine deutsche Sängerin, sie hat aber auf Englisch gesungen.

She is a German singer, but she sang in English.

Wir haben gemeinsam gesungen.

We sang together.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Meine Schwester hat auf der Party ein englisches Lied gesungen.

My sister sang an English song at the party.

Mit wem hat Tom zusammen gesungen?

Who did Tom sing with?

Ich habe nicht gesungen.

I didn't sing.

Ich habe in der Kirche gesungen.

I sang in church.

Dann habe ich euch alle in den Schlaf gesungen.

Then I sang you all to sleep.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Hat Abraham bereits gesungen?

Did Abraham already sing?

Hast du schon einmal auf Französisch gesungen?

Have you ever sung in French?

Du hast sehr gut gesungen.

You sang very well.

Er hat gesungen.

He sang.

— GoodFellas (1990)

Ich habe gestern Abend im Blauen Affen gesungen.

I sang at the Blue Monkey last night.

— Kevin - Allein in New York (1992)

Nein, er hat gesungen.

No, he sang.

— Mystic River (2003)

Er hat nicht gesungen.

He didn’t sing.

Ich habe viel gesungen.

I sang a lot.

— Porträt einer jungen Frau in Flammen (2019)

Ich habe lange nicht mehr gesungen.

I haven't sung in a long time.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Er hat ein paar alte Lieder gesungen.

He sang a few old songs.

Hat es dir gefallen, wie Tom gesungen hat?

Did you like the way Tom sang?

Tom hat ein paar alte Lieder gesungen.

Tom sang a few old songs.

Du hast gesungen.

You sang.

Sie hat ein Lied gesungen.

She sang a song.

Gesungen hat er sowieso nicht mehr.

He wasn't singing anymore anyway.

— The Blue Angel (1930)

Hast du gesungen?

Did you sing?

Sie hat Opern gesungen.

She sang operas.

— Jean Florette (1986)

Warum haben Sie ausgerechnet dieses Lied gesungen?

Why did you sing this particular song?

Wann hast du gesungen?

When did you sing?

Haben Sie mit den Kindern gerade gesungen?

Did you just sing with the children?

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Das Lied wurde überall gesungen.

The song was sung everywhere.

— Lebewohl, meine Konkubine (1993)

Du hast nicht gesungen.

You didn't sing.

— GoodFellas (1990)

Irgendwer hat gesungen.

Someone was singing.

Darf hier gesungen werden?

Is singing allowed here?

Bis letzte Nacht hatte ich nie auf Französisch gesungen.

Until last night, I had never sung in French.

Du hast nicht zu Ende gesungen.

You didn’t finish singing.

— Train to Busan (2016)

Worüber wird gesungen?

What is the song about?

— Der Bruder (1997)

Es wird nicht mehr gesungen!

No more singing!

— Pappa ante Portas (1991)