gekauft

Tom hat es nicht gekauft.

Tom didn't buy it.

Warum hat sie dieses Auto gekauft?

Why did she buy this car?

Haben Sie ihn gekauft?

Did you buy it?

— Der Schacht (2019)

Wo hast du die Schuhe gekauft?

Where did you buy the shoes?

— City of God (2002)

„ Hast du ein neues Haus gekauft?“–„ Ja, ich habe eins gekauft.“

“Did you buy a new house?” — “Yes, I bought one.”

Hast du Saft gekauft?

Did you buy juice?

Wo hast du deine Schultasche gekauft?

Where did you buy your school bag?

Ich habe vorgestern einen Fotoapparat gekauft.

I bought a camera the day before yesterday.

Wann hast du dir denn ein Motorrad gekauft?

When did you buy a motorcycle?

Ich habe noch ein Sonic-Youth-Album gekauft.

I bought another Sonic Youth album.

— Juno (2007)

Hast du Tom das neue Buch gezeigt, das du gekauft hast?

Did you show Tom the new book you bought?

Er hat Brot gekauft.

He bought bread.

Mein Onkel hat uns einen neuen Fernseher gekauft.

My uncle bought us a new television.

Hast du sie auf dem Schwarzmarkt gekauft?

Did you buy them on the black market?

Ich habe mehrere Handbücher gekauft, aber keins von ihnen war mir eine Hilfe.

I bought several manuals, but none of them were helpful.

Tom fragte mich, ob ich Eier gekauft hätte.

Tom asked me if I had bought eggs.

Haben Sie sich das Auto gekauft, das Sie da in Erwägung gezogen haben?

Did you buy the car you were considering?

Maria hat sich Nagellack gekauft.

Maria bought nail polish.

Ich habe ihm ein neues Spielzeug gekauft.

I bought him a new toy.

Tom hat drei Flaschen Rotwein gekauft.

Tom bought three bottles of red wine.

Ich hätte diese Uhr ja gern gekauft, wenn sie nicht so teuer wäre.

I would have liked to buy this watch if it weren’t so expensive.

Habe ich bei"Grossman's"gekauft.

I bought it at Grossman's.

— Der Maschinist (2004)

Viele Schüler haben das Buch gekauft.

Many students bought the book.

Tom hat sich gestern im Einkaufszentrum Klamotten gekauft.

Tom bought some clothes at the mall yesterday.

Tom hat eine Rose für Maria gekauft.

Tom bought a rose for Maria.

Haben Sie eine Wassermelone gekauft?

Did you buy a watermelon?

Wir haben vor kurzem den Teich gekauft.

We bought the pond recently.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Haben Sie das Auto gekauft, das Sie in Erwägung gezogen haben?

Have you purchased the car you were considering?

Wo hat sie denn diese Eier gekauft?

Where did she buy these eggs?

Tom hat sich drei Paar Socken gekauft.

Tom bought three pairs of socks.

Ich habe mir in diesem Laden eine neue Stereoanlage gekauft.

I bought a new stereo system at this store.

Was hast du ihm zu Weihnachten gekauft?

What did you buy him for Christmas?

Wir haben es nicht gekauft.

We didn't buy it.

Maria hat das für mich gekauft.

Maria bought this for me.

Wir haben die Möbel für das Zimmer der Jungs hier gekauft.

We bought the furniture for the boys' room here.

— Roma (2018)

In Amsterdam gekauft, in Indien hergestellt.

Bought in Amsterdam, made in India.

— Queen (2014)

Sie hat sich das von ihrem eigenen Geld gekauft.

She bought it with her own money.

Ich habe das Buch da für Tom gekauft.

I bought the book there for Tom.

Wir haben dort einen Brunnen gekauft.

We bought a fountain there.

— Und dann der Regen (2011)

Tom hat es für Maria gekauft.

Tom bought it for Maria.

Wo hat sie diese Handschuhe gekauft?

Where did she buy these gloves?

Gekauft und aus der Universität.

Bought and out of the university.

— Sophie Scholl: The Final Days (2005)

Ich habe mir ein Wörterbuch gekauft.

I bought a dictionary.

Er sagte, dass er jenes Buch einen Tag früher gekauft hätte.

He said he had bought that book a day earlier.

Ich habe einen VW-Bus gekauft.

I bought a VW bus.

Ich habe das Buch für zehn Dollar gekauft.

I bought the book for ten dollars.

Wisst ihr zufällig, wo Tom jene Schuhe gekauft hat?

Do you happen to know where Tom bought those shoes?

Tom hat kein Brot gekauft.

Tom didn't buy any bread.

Hast du dir den Ring selbst gekauft, oder hat ihn dir jemand geschenkt?

Did you buy the ring yourself or did someone give it to you?

Hast du Sonnenblumenkerne gekauft?

Did you buy sunflower seeds?

Tom hat sich eine teure Gitarre gekauft.

Tom bought himself an expensive guitar.

Ich habe nichts gekauft.

I didn't buy anything.

Er hat mir eine Uhr gekauft.

He bought me a watch.

Welchen Computer haben Sie letztlich gekauft?

Which computer did you ultimately purchase?

Er hat einen neuen Computer gekauft.

He bought a new computer.

Hast du ein Ticket gekauft?

Did you buy a ticket?

Wir haben viel gekauft.

We bought a lot.

— Traum meines Lebens (1955)

Wann hast du sie gekauft?

When did you buy it?

Hast du die Fahrkarten gekauft?

Did you buy the tickets?

Meine Schwester hat fünf Meter Stoff gekauft.

My sister bought five meters of fabric.

Wann und wo hast du das gekauft?

When and where did you buy this?

Er hat Gemüse und ein bisschen Obst gekauft.

He bought vegetables and some fruit.

Sie hat zwei Pfund Butter gekauft.

She bought two pounds of butter.

Wie viele Autos hat diese Firma gekauft?

How many cars did this company buy?

Ich habe für jede von euch eine gekauft.

I bought one for each of you.

Ich habe das gleiche Hemd gekauft, das du hast.

I bought the same shirt you have.

Wo haben Sie diesen Stift gekauft?

Where did you buy this pen?

Meine Mama hat mir dieses Spielzeug gekauft, als ich acht Jahre alt war.

My mom bought me this toy when I was eight years old.

Ich weiß nicht, wo Tom das gekauft hat.

I don't know where Tom bought that.

Wie viele Eier hast du gekauft?

How many eggs did you buy?

Ich habe ein paar Eier gekauft und auch etwas Milch.

I bought some eggs and some milk.

Hast du Eier gekauft?

Did you buy eggs?

Dieses Buch habe ich im Buchladen vor dem Bahnhof gekauft.

I bought this book in the bookstore in front of the train station.

Tom hat ein paar Spielsachen für seine Kinder gekauft.

Tom bought some toys for his children.

Wir haben einen Brunnen gekauft.

We bought a fountain.

— Und dann der Regen (2011)

Warum hast du es gekauft?

Why did you buy it?

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Sie hat sich einen Mantel gekauft.

She bought herself a coat.

Wie viele Bananen hast du gekauft?

How many bananas did you buy?

Warum hast du so viele Kekse gekauft?

Why did you buy so many cookies?

Hast du ein neues Telefon gekauft?

Did you buy a new phone?

Ich habe einen roten Pullover in diesem Geschäft gekauft.

I bought a red sweater in this store.

Ich habe Schnitzel für das Abendessen gekauft.

I bought schnitzel for dinner.

Was haben Sie sich gekauft?

What did you buy?

Ich habe mir einen neuen Anzug gekauft.

I bought myself a new suit.

Tom hat mir eine Kamera gekauft.

Tom bought me a camera.

Wann hast du die Armbanduhr gekauft?

When did you buy the watch?

Ich sehe, Sie haben sich eine neue Mütze gekauft.

I see you've bought yourself a new hat.

Wo habt ihr diesen Stift gekauft?

Where did you buy this pen?

Ich habe den teuersten Baum gekauft.

I bought the most expensive tree.

— GoodFellas (1990)

Wann hat Maria diesen Rock gekauft?

When did Maria buy this skirt?

Ich habe im Supermarkt etwas zu essen gekauft.

I bought some food at the supermarket.

Tom hat einen neuen Computer gekauft.

Tom bought a new computer.

Ich habe diese Medikamente für meinen Vater gekauft.

I bought these medicines for my father.

Tom hat Maria eine Blume gekauft.

Tom bought Maria a flower.

Wo habt ihr euer Auto gekauft?

Where did you buy your car?

Wann haben Sie in letzter Zeit Briefmarken gekauft?

When was the last time you bought stamps?

— Sophie Scholl: The Final Days (2005)

Was habt ihr euch zu essen gekauft?

What did you buy to eat?

Während sie in Japan war, hat sie die Kamera gekauft.

While she was in Japan, she bought the camera.

Ich habe aber das Pferd nun mal gekauft.

But I have already bought the horse.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Wann habt ihr sie gekauft?

When did you buy it?

Hast du ein Haus oder eine Wohnung gekauft?

Have you bought a house or an apartment?

Habt ihr das, was ihr wolltet, gekauft?

Did you buy what you wanted?

Ich habe Tom nichts gekauft.

I didn't buy Tom anything.

Habt ihr eure Wohnung gekauft?

Have you bought your apartment?

Ich habe dieses Buch in Rom gekauft.

I bought this book in Rome.

Ich habe es in Ensenada gekauft.

I bought it in Ensenada.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Er hat sich zu Weihnachten eine neue Gitarre gekauft.

He bought himself a new guitar for Christmas.

Wo hast du deine Waschmaschine gekauft?

Where did you buy your washing machine?

Wo haben Sie das Ticket gekauft?

Where did you buy the ticket?

Tom hat drei Fahrkarten gekauft.

Tom bought three tickets.

Wer hat Ihnen dieses Kleid gekauft?

Who bought you this dress?

Ich habe neue Schnürsenkel gekauft.

I bought new shoelaces.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Tom hat Brötchen gekauft.

Tom bought rolls.

Er hat eben Eskimo Joe gekauft.

He just bought Eskimo Joe.

— Django Unchained (2012)

Ich habe dir ein Motorrad gekauft.

I bought you a motorcycle.

Tom hat eine Barbie-Puppe mit Bart gekauft.

Tom bought a Barbie doll with a beard.

Ich habe es gestern gekauft.

I bought it yesterday.

Wir haben eine neue Waschmaschine gekauft.

We bought a new washing machine.

Warum hast du dieses Auto gekauft?

Why did you buy this car?

Ich habe eine Büchse Sardinen gekauft.

I bought a can of sardines.

Tom hat diese Kamera gekauft, weil Mary meinte, dass er sie kaufen sollte.

Tom bought this camera because Mary suggested he buy it.

Weißt du, wo er seinen Fotoapparat gekauft hat?

Do you know where he bought his camera?

Zeig mir, was du gekauft hast.

Show me what you bought.

Und meine Mutter hat meiner kleinen Schwester einen Badeanzug gekauft.

And my mother bought my little sister a swimsuit.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Nein, er hat ihn gekauft.

No, he bought it.

— Jean Florette (1986)

Wie viele Maiskolben hast du gekauft?

How many ears of corn did you buy?

Tom hat sich ein größeres Auto gekauft.

Tom bought a bigger car.

Ich habe dir eine Kleinigkeit gekauft.

I bought you a little something.

Ich habe ein Haus in Australien gekauft.

I bought a house in Australia.

Ich habe ein neues Fahrrad gekauft.

I bought a new bike.

Hast du Buckingham Palace gekauft?

Did you buy Buckingham Palace?

— Für immer hier (2024)

Walter hatte es mir mal zu Silvester gekauft.

Walter bought it for me once for New Year's Eve.

— Nowhere in Africa (2001)

Warum hast du dir dieses Fahrrad gekauft?

Why did you buy this bike?

Haben Sie etwas von Tom gekauft?

Did you buy anything from Tom?

Wo hast du dieses Kleid gekauft?

Where did you buy this dress?

Weil er sich eine neue Kamera gekauft hatte, verkaufte Tom seine alte.

Because he had bought a new camera, Tom sold his old one.

Tom hat sich eine neue Jacke gekauft.

Tom bought himself a new jacket.

Ich habe mir neue Handschuhe gekauft.

I bought new gloves.

Jede von ihnen hat sich ein neues Kleid gekauft.

Each of them bought a new dress.

Tom wußte nicht, daß das Auto, das er gekauft hatte, gestohlen war.

Tom didn't know that the car he had bought was stolen.

Was glaubt ihr, wie viele Brote ihr letztes Jahr gekauft habt?

How many loaves of bread do you think you bought last year?

Ich habe ihren gekauft.

I bought hers.

Tom hat ein neues Haus gekauft.

Tom bought a new house.

Ich wünschte, wir hätten noch eine Flasche Wein gekauft.

I wish we had bought another bottle of wine.

Ich habe das Buch gekauft, das die Kinder brauchen.

I bought the book the children need.

Haben Sie sie ihr gekauft?

Did you buy them for her?

— Phoenix (2014)

Für wen hast du das gekauft?

Who did you buy this for?

Ich habe alle Tickets bis zur Endstation gekauft.

I bought all the tickets to the final stop.

— Bullet Train (2022)

Ich habe mir einen Anzug mit zwei Hosen gekauft.

I bought a suit with two pairs of trousers.

Haben sie es gekauft?

Did you buy it?

Ich habe ein paar Briefmarken gekauft.

I bought some stamps.

Meine Mutter hat meinem kleinen Bruder einen gelben Regenschirm gekauft.

My mother bought my little brother a yellow umbrella.

Warum habt ihr keine Gitarre gekauft?

Why didn’t you buy a guitar?

Sie hat ihm eine Fahrkarte gekauft.

She bought him a ticket.

Sie hat sich ein Kleid gekauft.

She bought herself a dress.

Wo hast du es gekauft?

Where did you buy it?

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Ich habe ihr ein schönes Weihnachtsgeschenk gekauft.

I bought her a nice Christmas present.

Tom hat sich einen teuren Sportwagen gekauft.

Tom bought an expensive sports car.

Ich habe drei Äpfel, Eier und Joghurt gekauft.

I bought three apples, eggs and yogurt.

„ Das ist sehr hübsch.“–„ Das habe ich in Japan gekauft.“

“That’s very pretty.” – “I bought it in Japan.”

Hast du schon einmal gebrauchte Kleidung gekauft?

Have you ever bought used clothing?

Wann hast du das letzte Mal Schuhe gekauft?

When was the last time you bought shoes?

Toms Vater hat ihm ein altes Moped gekauft.

Tom's father bought him an old moped.

Warum hast du das gekauft?

Why did you buy this?

Ich wollte Ihrem Sohn was schenken, also habe ich ihm was gekauft.

I wanted to give your son a present, so I bought him something.

— Memories of Murder (2003)

Ich habe ein Buch über Tiere gekauft.

I bought a book about animals.

Mama hat mir das Buch gekauft.

Mom bought me the book.

Hätte ich das Gemälde damals gekauft, wäre ich jetzt reich.

If I had bought the painting back then, I would be rich now.

Haben Sie alles gekauft?

Have you bought everything?

Was für teure Bilder der Mann gekauft hat!

What expensive pictures that man bought!

Tom hat eine Zeitung gekauft.

Tom bought a newspaper.

Mein Bruder hat sich eine elektrische Gitarre gekauft.

My brother bought an electric guitar.

Wann haben Sie dieses Fahrrad gekauft?

When did you buy this bike?

Ich habe auch für Tom etwas zu essen gekauft.

I also bought some food for Tom.

Haben Sie Ihre Wohnung gekauft?

Have you bought your apartment?

Hätte ich mehr Geld gehabt, so hätte ich den Stift gekauft.

If I had had more money, I would have bought the pen.

Sie haben kein Brot gekauft.

They didn't buy any bread.

Ich habe fünf Briefmarken zu zehn Yen gekauft.

I bought five stamps for ten yen.

Dan hat sich einen neuen Computer gekauft.

Dan bought a new computer.

Wann habt ihr es gekauft?

When did you buy it?

Ich habe ein Dutzend Eier gekauft.

I bought a dozen eggs.

Meine Nachbarn haben sich ein Elektroauto gekauft.

My neighbors bought an electric car.

Hätte ich das gewusst, hätte ich was Besseres gekauft.

Had I known that, I would have bought something better.

— Mommy (2014)

„ Sie hatten zwei oder drei von jeder Sorte, und ich habe nur eine gekauft.“

They had two or three of each kind, and I bought only one.

Wie viele Blumen habt ihr gekauft?

How many flowers did you buy?

Hat deine Mutter das gekauft?

Did your mother buy that?

— Die Welle (2008)

Wann haben Sie ihn gekauft?

When did you buy it?

Hätte Ruolan die Bucht gekauft, wäre es kein Fehlschlag gewesen.

If Ruolan had bought the bay, it wouldn't have been a failure.

— The Mermaid (2016)

Du hast das Apartment gekauft, also behalte es.

You bought the apartment, so keep it.

— Crazy Rich (2018)

Sie hat diesen Kugelschreiber in diesem Laden gekauft.

She bought this pen in this store.