die Gespenster

Vielleicht seh ich wirklich Gespenster.

Maybe I really am seeing ghosts.

— Psycho (1960)

Er glaubt, daß es Gespenster gibt.

He believes that ghosts exist.

Manchmal denke ich, die Gespenster sind wir.

Sometimes I think we are the ghosts.

— The Devil's Backbone (2001)

„ Das müssen Gespenster gewesen sein “, sagte ich.

“It must have been ghosts,” I said.

Und mit mir rennen die Gespenster von Müttern und Kindern.

And with me run the ghosts of mothers and children.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Du siehst Gespenster, Stecher?

You see ghosts, stabber?

— Carandiru (2003)

Ich will die Gespenster treffen.

I want to meet the ghosts.

— Mein Nachbar Totoro (1988)

In Deutschland zahlen Gespenster keine Steuern.

In Germany, ghosts don't pay taxes.

Du siehst wohl Gespenster, Tom.

You must be seeing things, Tom.