der Glaube

Glaube versetzt Berge.

Faith moves mountains.

Der Glaube versetzt Berge.

Faith moves mountains.

Das ist alter Glaube aus dem Süden.

That’s an old belief from the South.

— Dune: Part Two (2024)

Der Glaube, der aus der Tiefe der Seele kommt.

Faith that comes from the depths of the soul.

— Andrej Rubljow (1966)

Ihr Glaube erlaubt ihr nicht, das zu tun.

Her faith does not allow her to do that.

Wissenschaft ohne Glauben ist lahm, Glaube ohne Wissenschaft ist blind.

Science without faith is lame, faith without science is blind.

Ich geb zu, der Glaube an Gott gibt einem Hoffnung.

I admit, faith in God gives you hope.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Gott wollte von Ibrahim wissen, wie stark sein Glaube ist.

God wanted to know how strong Ibrahim’s faith was.

— The Edge of Heaven (2007)

Stilgar, dein Glaube spielt dir einen Streich.

Stilgar, your faith is playing tricks on you.

— Dune: Part Two (2024)

Glaube, Hoffnung, Liebe.

Faith, hope, love.

— Soul Kitchen (2009)