Yap.Town

Gefühle nicht verletzen

not hurt someone's feelings

→ Gefühl
phrase Rare #32,881
not hurt someone's feelings The person whose feelings are meant is usually specified with a possessive, such as deine Gefühle (your feelings).
GE: Ich wollte deine Gefühle nicht verletzen.
EN: I didn't want to hurt your feelings.

Sie wollte seine Gefühle nicht verletzen.

She didn't want to hurt his feelings.

Ich wollte eure Gefühle nicht verletzen.

I didn’t mean to hurt your feelings.

Sie können meine Gefühle nicht verletzen.

You can't hurt my feelings.

Ich bin sicher, du wolltest Toms Gefühle nicht verletzen.

I'm sure you didn't mean to hurt Tom's feelings.

Ich wollte Toms Gefühle nicht verletzen.

I didn't want to hurt Tom's feelings.

Er wollte eure Gefühle nicht verletzen.

He didn't want to hurt your feelings.

Tom wollte Marias Gefühle nicht verletzen.

Tom didn’t want to hurt Maria’s feelings.