gut, dass ich

Gut, dass ich dich noch erwische.

Good thing I caught you.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Gut, dass ich in der Schule aufgepasst habe.

Good thing I paid attention in school.

Ich find's gut, dass ich's jetzt weiß.

I’m glad I know now.

— Sprich mit ihr (2002)

Gut, dass ich ein Gedächtnis habe.

Good thing I have a memory.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Gut, dass ich Sie gefunden habe.

I'm so glad I found you.

— Crazy Rich (2018)

Gut, dass ich dich treffe.

It's good that I ran into you.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Gut, dass ich wieder einen Freund hab.

It's good that I have a boyfriend again.

— Die unendliche Geschichte (1984)

Gut, dass ich es merkte.

Good thing I noticed.

— Die Reue (1987)

Mir ist es nicht so gut, dass ich andere betreuen kann.

I’m not feeling well enough to take care of others.