gut gelaufen

Die ersten paar Wochen ist alles ziemlich gut gelaufen.

Everything went pretty well for the first few weeks.

Ist die Prüfung gut gelaufen?

Did the exam go well?

Es ist nicht so gut gelaufen, Sir.

It didn't go very well, sir.

— Wächter der Nacht (2004)

Ist ja gut gelaufen.

That went well.

— Das Experiment (2001)

Mir ist gesagt worden, dass es gut gelaufen sei.

I was told that it had gone well.

Sag ihr, alles ist gut gelaufen und das ganze Dorf war da.

Tell her everything went well and the whole village was there.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Das ist eben nicht so gut gelaufen.

That didn't go so well.

— Alles steht Kopf (2015)

Noch mal, das ist nicht gut gelaufen.

Again, that didn’t go well.

— The Teachers' Lounge (2023)

Ist der Aufsatz gut gelaufen?

Did the essay go well?

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)