gets into, ends up in, takes after, resembles
Maria gerät nach ihrem Vater.
Maria takes after her father.
Läuft was schief, gerät man in Panik.
When something goes wrong, you panic.
— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)
Er gerät immer mit dem Chef aneinander.
He always clashes with the boss.
Sami gerät nie in Schwierigkeiten.
Sami never gets into trouble.
Gerät man in eine fremde Stadt, so fühlt man sich dort wie zu Hause.
When you arrive in a foreign city, you feel right at home.
— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)