got, fetched, brought
Was haben sich die Gauner geholt, was war es wert?
What did the crooks take, and what was it worth?
— Der Hauptmann (2018)
Sie haben sie aus dem Wagen geholt?
Did they get her out of the car?
— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)
Hätte ich dich nicht aus dem Fluss geholt, wärst du jetzt tot.
If I hadn't pulled you out of the river, you'd be dead now.
— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)
Aber der hat die Kinder nicht geholt.
But he didn't pick up the children.
— Der Baader Meinhof Komplex (2008)
Ich habe Sachen in der Stadt geholt.
I picked up some things in town.
— Die Flucht ins Ungewisse (1988)
Und wer hat die Bronzestatue vom Kamin geholt?
And who took the bronze statue off the mantelpiece?
— Die Teuflischen (1955)
So bescheiden, auch als er die Waffe geholt hat!
So humble, even when he got the weapon!
— Die sieben Samurai (1954)
Gott sei Dank wurde ich nie wie Jimmy Levine vom Podium geholt.
Thank God I was never taken off the podium like Jimmy Levine.
— TÁR (2022)
Die Bettler haben Unterstützung geholt und das ganze Haus umstellt.
The beggars have called for backup and surrounded the entire house.
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)