ich geriet

got into, fell into

→ geraten

verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, past tense Uncommon #18,170

got into, fell into Past tense of „geraten“; often used in phrases such as „in Panik geraten“ (to panic) or „außer Kontrolle geraten“ (to get out of control).

GE: Nach dem Streit geriet er in Panik.

EN: After the argument, he panicked.

Conjugation of geraten

geraten

Indicative past

	Singular	Plural
First	geriet	gerieten
Third	geriet	gerieten

Er geriet außer sich vor Wut, als er die Bemerkung hörte.

He was furious when he heard the remark.

Danach geriet alles sehr schnell außer Kontrolle.

After that, everything got out of control very quickly.

Ich geriet plötzlich in große Sorge.

I suddenly became very worried.

Er geriet in schlechte Gesellschaft.

He got into bad company.

Die Feier geriet aus dem Ruder.

The celebration got out of hand.

Ich geriet in Panik.

I panicked.

Er geriet außer Kontrolle, und sie versuchten, ihn zurückzubekommen.

He got out of control, and they tried to get him back.

— Ghost in The Shell (1995)

Tom geriet immer mehr in Isolation.

Tom became more and more isolated.

Er geriet in Panik und hat einen Fehler gemacht.

He panicked and made a mistake.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Ich geriet gestern auf dem Heimweg in einen Schauer.

I got caught in a shower on my way home yesterday.

Es geriet gerade richtig.

It turned out just right.

Tom geriet in schlechte Gesellschaft.

Tom got into bad company.

Die Feier geriet außer Kontrolle.

The celebration got out of control.

Und in jenem Sommer geriet ich ins Auge des Sturms.

And that summer I found myself in the eye of the storm.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Tom geriet außer sich und schlug Maria.

Tom lost his temper and hit Maria.