des Genossen

comrades, fellow members

→ Genosse

Genoss comrade + en weak masculine oblique singular / plural

noun · singular masculine, genitive / singular masculine, dative / singular masculine, accusative / plural masculine, nominative / plural masculine, genitive / plural masculine, dative / plural masculine, accusative Uncommon #11,999

comrades, fellow members A political or ideological form of address, especially associated with communist or socialist groups; often translated as “comrades.”

GE: Die Genossen treffen sich heute Abend.

EN: The comrades are meeting this evening.

Declension of Genosse

	Singular	Plural
Nominative	Genosse	Genossen
Accusative	Genossen	Genossen
Genitive	Genossen	Genossen
Dative	Genossen	Genossen

Gegenüber unseren Familien und den Genossen.

Toward our families and comrades.

— Die Fälscher (2007)

Kommen Sie, Genossen.

Come on, comrades.

— Wenn die Kraniche ziehen (1957)

Na gut, Genossen.

All right, comrades.

— Salyut-7 (2017)

Sie haben einem Genossen Ihr Brot gegeben.

You gave your bread to a comrade.

— Die Fälscher (2007)

Meine lieben Genossen.

My dear comrades.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Bitte macht den Weg frei, Genossen.

Please clear the way, comrades.

— Der Postmann (1994)

Manche Genossen haben deswegen schreckliches Kopfweh und einen dicken Kopf.

As a result, some of the comrades have terrible headaches and feel thick-headed.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Mensch, das sind doch Genossen.

Come on, they're comrades.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Die Genossen kennen unsere Meinung.

The comrades know our opinion.

Guten Morgen, Genossen.

Good morning, comrades.

— Der Dieb (1997)

Genossen, hört zu.

Comrades, listen up.

— Salyut-7 (2017)

Eilt voran, Genossen!

Hurry forward, comrades!

Auf den Genossen Stalin.

To Comrade Stalin.

— Der Dieb (1997)

Jetzt reicht's, Genossen!

That's enough, comrades!

— Salyut-7 (2017)

Scheiße, vielleicht verlier ich alles, aber nicht die Asche eines Genossen!

Shit, maybe I'll lose everything, but not a comrade's ashes!

— Montags in der Sonne (2002)

Nein, nein, das stimmt nicht, Genossen!

No, no, that is not true, comrades!

— The Age of Shadows (2016)

Einfach so einen Genossen für Geld verraten, was bist du nur für eine Ratte?

Betraying a comrade just like that for money—what kind of rat are you?

— The Age of Shadows (2016)

Ich spreche für meine Genossen, um die Nachricht zu übermitteln.

I speak for my comrades to convey the message.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Comrades!

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Guten Tag, Genossen!

Good day, comrades!

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Die Kommunisten nannten einander Genossen.

The Communists called each other comrades.

Unsere Führer verraten unsere Nation, und du verrätst deine Genossen.

Our leaders are betraying our nation, and you are betraying your comrades.

— The Age of Shadows (2016)

Keine Zeit, Genossen!

No time, comrades!

— Der Brillantenarm (1969)

Was ist denn los, Genossen?

What's going on, comrades?

— Das Leben der Anderen (2006)

Überall in der Welt kämpfen die Genossen mit der Waffe in der Hand.

Comrades all over the world are fighting with weapons in hand.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Wieso lehnt Südjemen die Aufnahme unserer Genossen strikt ab?

Why does South Yemen adamantly refuse to admit our comrades?

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Genossen, verstehen Sie nicht, dass sich zwei unserer Leute an Bord befinden?

Comrades, don't you understand that two of our people are on board?

— Salyut-7 (2017)