Yap.Town

ganz einfach

very simple, quite simply; very easily

→ ganz
phrase Uncommon #10,585
very simple Ganz intensifies einfach, often meaning “really” or “quite” in this phrase.
GE: Die Lösung ist ganz einfach.
EN: The solution is very simple.

Das ist ganz einfach.

That's very easy.

— Hass (1995)

Gut, dann ist es ganz einfach.

Okay, then it's very simple.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Das ist doch ganz einfach.

It's really quite simple.

— Die unendliche Geschichte (1984)

War ganz einfach.

It was really easy.

— Burning (2018)

Warum machen wir es nicht ganz einfach?

Why don't we keep it really simple?

— Stirb langsam (1988)

Aber das ist ja ganz einfach.

But that's really easy.

— Der Postmann (1994)

Es hieß, es wäre ganz einfach.

They said it would be quite simple.

— Montags in der Sonne (2002)

Nicht ganz einfach, was?

Not so easy, is it?

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Das Prinzip dahinter ist ganz einfach.

The principle behind it is very simple.

Na ja, es ist nicht ganz einfach.

Well, it’s not exactly easy.

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Ist ganz einfach.

It's very simple.

— Nobody Knows (2004)

Ist doch ganz einfach.

It's really quite simple.

— Loveless (2017)

Das ist doch ganz einfach, meine Süße.

It’s really quite simple, sweetheart.

— Der Zauber von Malèna (2000)

Es ist alles ganz einfach.

It's all very simple.

Ist es nicht ganz einfach?

Isn't it quite simple?

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Das ist ja ganz einfach.

That's really easy.

— Wenn die Kraniche ziehen (1957)

Es war ganz einfach.

It was very simple.

Sie ist nicht ganz einfach.

It's not that easy.

Es wäre ganz einfach gewesen.

It would have been very easy.

— Rebecca (1940)

Du musst dich einmal überwinden, danach ist es ganz einfach.

You just have to push yourself once; after that, it’s easy.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Es ist doch ganz einfach.

It's really quite simple.

— Rebecca (1940)

Kevin, das ist ganz einfach.

Kevin, it's very simple.

— Die Welle (2008)

Ist doch ganz einfach, Alter.

It's really easy, dude.

— Amores perros (2000)

Es ist eigentlich ganz einfach.

It's actually quite simple.

phrase Uncommon #18,028
quite simply; very easily Can describe something as simple or say that an action can be done easily.
GE: Du kannst das ganz einfach online erledigen.
EN: You can take care of that very easily online.

Ganz einfach!

Very easy!

— Hass (1995)

Die Liebe, die ganz einfach umsonst ist, ist so etwas Wunderbares!

Love that is simply free is such a wonderful thing!

— Sophie Scholl: The Final Days (2005)

Ganz einfach, wir bitten um Geld und sie geben es uns.

It’s quite simple: we ask for money, and they give it to us.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Ganz einfach, anständige Männer wie du wollen mich nun mal nicht heiraten.

Quite simply, decent men like you just don't want to marry me.

— Die Frau im Nebel (2022)

Wahrscheinlich haben die uns ganz einfach vergessen.

They probably just forgot about us.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Wir können ganz einfach machen, was wir wollen.

We can simply do whatever we want.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Ich weiß, dass er auch ganz einfach hätte fliehen können.

I know he could have easily escaped.

— The Flowers of War (2011)

Siehst du, ganz einfach.

See, it's quite simple.

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)

Das ist ganz einfach der Anfang.

That is simply the beginning.

— Stirb langsam (1988)

Ganz einfach, weil meine Ratte ein ehemaliger Schüler von Ihnen ist.

Quite simply, because my rat is a former student of yours.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Sie hatte ganz einfach keine andere Wahl.

She simply had no other choice.

Ganz einfach, Junge.

Simple as that, kid.

— Leviathan (2014)

Ganz einfach.

Very easy.

— Oppenheimer (2023)

Sie war ganz einfach nur etwas faul.

She was just a little lazy.

— Sprich mit ihr (2002)

Du hast es ganz einfach vergessen.

You simply forgot.

— Oldboy (2003)

Ganz einfach, weil Sie nicht verstehen, worum es geht.

Quite simply because you don't understand what it's about.

Robert hätte Martha ganz einfach überwältigen können.

Robert could have easily overpowered Martha.