Yap.Town

gesprungen

jumped, leapt

→ springen
ge past participle marker + sprung to jump, leap + en Past participle
verb · past tense Uncommon #11,068
jumped, leapt Used with forms of sein to form the perfect tense.
GE: Das Kind ist ins Wasser gesprungen.
EN: The child jumped into the water.
Conjugation of springen
Past
gesprungen

Ich bin in den Fluss gesprungen und habe das Mädchen rausgeholt.

I jumped into the river and pulled the girl out.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Ich bin nicht gesprungen.

I didn't jump.

— Plötzlich Papa (2016)

Die Katze ist auf den Tisch gesprungen.

The cat jumped onto the table.

Aber mit Daniel in der Nähe wäre er nie gesprungen.

But he would never have jumped if Daniel had been nearby.

— Anatomie eines Falls (2023)

Der Hahn ist noch gesprungen.

The hammer still snapped.

— Caché (2005)

Einmal erzählte sie uns, sie sei in den Fluss gesprungen.

Once she told us she had jumped into the river.

— La La Land (2016)

Tom ist aus dem Fenster gesprungen.

Tom jumped out of the window.

Sie ist gesprungen!

She jumped!

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Ich glaube, sie ist gesprungen.

I think she jumped.

— Porträt einer jungen Frau in Flammen (2019)

Ich bin über eine große Welle gesprungen!

I jumped over a big wave!

— Roma (2018)

Wohin ist sie gesprungen?

Where did she jump to?

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Wir sind früher besser gesprungen.

We used to jump better.

— Diva (1981)

Sie scheint gesprungen zu sein.

It seems to have cracked.

— Andhadhun (2018)

Der Hund ist gesprungen.

The dog jumped.

Von hier bin ich nicht gesprungen.

I didn't jump from here.

— Plötzlich Papa (2016)

Das Pferd ist über den Zaun gesprungen.

The horse jumped over the fence.

Sie wären nicht gesprungen.

They would not have jumped.

— Titanic (1997)

Sie ist nackt ins Meer gesprungen.

She jumped naked into the sea.

„ Die Fische sind geradezu ins Netz gesprungen “, berichtete sie.

“The fish practically jumped into the net,” she reported.

Er ist über die Hecke gesprungen.

He jumped over the hedge.

Er ist aus einem Fenster in den Fluss gesprungen.

He jumped out of a window into the river.

Ich bin vor Freude in Luft gesprungen, als ich die Neuigkeit gehört habe.

I jumped for joy when I heard the news.

Vladimir ist wie eine Art Batman aus dem Fenster gesprungen.

Vladimir jumped out of the window like some kind of Batman.

Ist Tom gesprungen oder wurde er gestoßen?

Did Tom jump or was he pushed?

Ist sie von der Brücke gesprungen?

Did she jump off the bridge?

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Kaum hast du gerufen, kamen sie gesprungen.

As soon as you called, they came running.

— American Gangster (2007)

Sie ist nackt in die See gesprungen.

She jumped naked into the sea.

Er ist aus dem Fenster gesprungen.

He jumped out of the window.

Ich bin gesprungen.

I jumped.