Yap.Town

gegen eine Wand

against a wall

→ gegen
phrase Rare #48,731
against a wall With reden, the phrase can mean to talk to someone who is not listening or responding.
GE: Der Ball prallte gegen eine Wand.
EN: The ball bounced against a wall.

Tom verlor die Kontrolle über den Wagen und fuhr gegen eine Wand.

Tom lost control of the car and crashed into a wall.

Habe ich gegen eine Wand geredet?

Did I talk to a brick wall?

— Cinema Paradiso (1988)

Warum fahren Sie gegen eine Wand?

Why are you driving into a wall?

— Gegen die Wand (2004)

Wenn du ihn überreden willst, kannst du genauso gut gegen eine Wand reden.

If you want to persuade him, you might as well be talking to a wall.