die Gemahlin

Ich will eine moderne Gemahlin, Johnston.

I want a modern wife, Johnston.

— Der letzte Kaiser (1987)

Nicht nur eine Gemahlin.

Not just a wife.

— Der letzte Kaiser (1987)

Die Kaiserin grüßt die zweite Gemahlin.

The Empress greets her second wife.

— Der letzte Kaiser (1987)

Du bist eine gute Gemahlin.

You are a good wife.

Meine Gemahlin ist unpässlich.

My wife is unwell.

— Der Leopard (1963)

Ich lade den Bürgermeister und die Gemahlin zu Tisch.

I invite the mayor and his wife to dinner.

— Der Leopard (1963)

Dann den Notar und seine Gemahlin.

Then the notary and his wife.

— Der Leopard (1963)

Wie geht es der Frau Gemahlin?

How is your wife?

— Delicatessen (1991)

Die zweite Gemahlin heißt die Kaiserin willkommen.

The second wife welcomes the Empress.

— Der letzte Kaiser (1987)

Über ein Jahr nahm sich der König eine andere Gemahlin.

Over the course of a year, the king took another wife.