gejagt

Oder gejagt wie Charles Dutoit.

Or hunted, like Charles Dutoit.

— TÁR (2022)

Bald sind wir nur noch das Fleisch, das von den Menschen gejagt wird.

Soon we will be nothing more than meat hunted by humans.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Sie hat nicht gejagt.

She didn’t hunt.

Bist du da wirklich von der Polizei gejagt worden?

Were you really chased by the police there?

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Ich wurde weiter gejagt, weil ich nicht sterben konnte.

I was hunted down because I couldn't die.

— The Man from Earth (2007)

Ich werde von Walt Whitman gejagt!

I am being hunted by Walt Whitman!

— Der Club der toten Dichter (1989)

Wir haben Orks gejagt, die aus dem Süden gekommen sind.

We hunted orcs who came from the south.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Na ja, genau genommen hat Ihr Großvater meinen Großvater aus dem Dorf gejagt.

Well, strictly speaking, your grandfather chased my grandfather out of the village.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Bis du mich aus der Küche gejagt hast.

Until you chased me out of the kitchen.

— Eat Drink Man Woman (1994)

"Wölfe werden gejagt", sagt er.

“Wolves are being hunted,” he says.

— Die Reue (1987)