der Gips

cast, plaster

noun · nominative / dative / accusative, singular masculine Rare #25,284
cast A hard covering worn to support an injured bone.
GE: Sie trägt einen Gips am Arm.
EN: She is wearing a cast on her arm.
plaster The material used for casts and for covering walls.
GE: Die Wand ist mit Gips bedeckt.
EN: The wall is covered with plaster.
Declension of Gips
SingularPlural
Nominative Gips —
Accusative Gips —
Dative Gips —

Gips.

Plaster.

— Der Brillantenarm (1969)

Das ist nur Gips.

That's just plaster.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Michail Iwanowitsch hat erlaubt, den Gips abzunehmen.

Mikhail Ivanovich has given permission to remove the plaster cast.

— Der Brillantenarm (1969)

Könnte diesen Gips nicht irgendjemand statt meiner tragen?

Couldn't someone else carry this plaster cast for me?

— Der Brillantenarm (1969)

Mit dem Gips?

With the plaster cast?

— Der Brillantenarm (1969)

Der Gips juckt vielleicht, was?

The plaster cast might be itchy, right?

— Frau ohne Gewissen (1944)

Wir halten kurz an und nehmen den Gips ab.

We'll stop briefly and remove the plaster cast.

— Der Brillantenarm (1969)

Und dann auch nebenbei, daß man Ihnen übermorgen den Gips abnimmt.

And while you're at it, they'll remove your cast the day after tomorrow.

— Der Brillantenarm (1969)

Den Gips trägt er auf dem linken Bein.

He wears the cast on his left leg.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Ein halbes Jahr Gips.

Six months in a cast.

— Loveless (2017)