getötet

Er hat Jarochos Hund getötet.

He killed Jarocho's dog.

— Amores perros (2000)

Ich wollte die Arschlöcher finden, die dich meines Wissens getötet hatten.

I wanted to find the assholes who, to my knowledge, had killed you.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Die Schlampe wurde von ihrem Mann getötet.

The bitch was killed by her husband.

— Phoenix (2014)

Er hat schon alle anderen getötet.

He has already killed everyone else.

— Primate (2026)

Sie hat mich getötet.

She killed me.

"Ich kann beweisen, dass ich Charlotte nicht getötet habe."

I can prove that I didn’t kill Charlotte.

— Kein Sterbenswort (2006)

Und du hast Ace getötet!

And you killed Ace!

— Django Unchained (2012)

Er wurde im Krieg getötet.

He was killed in the war.

Du hast ihn getötet, du Stück Scheiße!

You killed him, you piece of shit!

— Bullet Train (2022)

Denkst du, ich habe Katie getötet, Celeste?

Do you think I killed Katie, Celeste?

— Mystic River (2003)

Tom wurde in einem Hinterhalt getötet.

Tom was killed in an ambush.

Haben Sie ihn getötet?

Did you kill him?

Ro hat sie getötet!

Ro killed her!

— The Rip (2026)

Warum wurde sie nicht von Muzan-sama getötet?!

Why wasn’t she killed by Lord Muzan?!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Du hast zu viele getötet!

You have killed too many!

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Sie haben André getötet.

They killed André.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Getötet?

Killed?

— Moulin Rouge (2001)

Also hast du sie getötet.

So you killed her.

— Memories of Murder (2003)

Du hast Jamis getötet!

You killed Jamis!

— Dune: Part Two (2024)

Sie haben deinen Friseur getötet.

They killed your hairdresser.

— Wächter der Nacht (2004)

Diese Maus wurde von meiner Katze getötet.

This mouse was killed by my cat.

Dein Hund hat Jarochos Hund getötet.

Your dog killed Jarocho’s dog.

— Amores perros (2000)

Niemand wurde getötet.

No one was killed.

— A Chinese Ghost Story (1987)

Er hat mit eigenen Händen Kommunisten getötet.

He killed communists with his own hands.

— Oppenheimer (2023)

Ihr habt meinen Hund getötet.

You killed my dog.

— John Wick (2014)

Und sie wurden alle getötet.

And they were all killed.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Tom wurde von einem Einbrecher getötet.

Tom was killed by a burglar.

Aber er hat beide getötet, und dann gesagt, dass er mit dem Geld abhauen will.

But he killed them both, and then said he wanted to take off with the money.

— Bullet Train (2022)

Und dann wurde sie getötet.

And then she was killed.

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)

Tom hatte keine Ahnung, wer seinen Hund getötet hatte.

Tom had no idea who had killed his dog.

Ich habe viele Menschen getötet.

I have killed many people.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Ich habe Katie nicht getötet!

I didn't kill Katie!

— Mystic River (2003)

Er wurde durch eine einzige Kugel getötet.

He was killed by a single bullet.

Also, wer hat Tom getötet?

So who killed Tom?

Habt ihr ihn getötet?

Did you kill him?

Du hast meinen Vater getötet.

You killed my father.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Du hättest ihn sowieso getötet, damit du mich ganz für dich haben kannst.

You would have killed him anyway so you could have me all to yourself.

— Durst - Thirst (2009)

Dieser Mann hat einen kleinen Jungen getötet.

This man killed a little boy.

— Lady Vengeance (2005)

Zur Hölle, das Biest hat alle getötet.

Hell, that beast killed everyone.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Denken Sie, Dave hat Katie getötet?

Do you think Dave killed Katie?

— Mystic River (2003)

Ihr habt unser Land überfallen und unsere Leute getötet.

You invaded our country and killed our people.

— Ip Man (2008)

Glaubst du immer noch, dass ich meinen Bruder getötet habe?

Do you still think I killed my brother?

Aber sie hätten Westley getötet, wenn ich es nicht getan hätte.

But they would have killed Westley if I hadn't done it.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Du hast all diese Frauen getötet, sag's mir!

You killed all those women—tell me!

— Memories of Murder (2003)

Natürlich habe ich, Tajomaru, den Reisenden getötet.

Of course, I, Tajomaru, killed the traveler.

— Rashomon - Das Lustwäldchen (1950)

Unter den Säulen, die ich getötet habe, war bisher keine Säule der Flammen!

Among the Pillars I have slain, there has been no Pillar of Flames so far!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Seien Sie froh, Cops werden oft getötet.

Be glad, cops get killed often.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Sind Sie nicht wütend wegen der drei die ich getötet habe?

Aren't you angry about the three I killed?

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Ihr hättet euch bekämpft und einander getötet.

You would have fought each other and killed one another.

— Von ganzem Herzen (1998)

Beim letzten Mal wurde ein Schlammblut getötet.

Last time, a Mudblood was killed.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Er trägt eine Brille und er hat meinen Onkel getötet.

He wears glasses and he killed my uncle.

— Bullet Train (2022)

Meine Katze hat diese Maus getötet.

My cat killed this mouse.

Hast du sie getötet?

Did you kill her?

— Perfect Blue (1998)

Sie haben ihn getötet, Sie haben ihn getötet!

They killed him, they killed him!

— Pans Labyrinth (2006)

Sie haben sogar Säulen getötet, die wiederum viele Dämonen getötet haben.

They even killed Hashira, who in turn had killed many demons.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Ich glaub, wir haben die Kleine getötet!

I think we've killed the little one!

— Gegen die Wand (2004)

Wenn das rauskommt, werden wir alle getötet.

If this gets out, we’ll all be killed.

— RRR (2022)

Ich habe ihn getötet.

I killed him.

— The Dead Don't Die (2019)

Betty hat ihre Mutter getötet.

Betty killed her mother.

Eure Soldaten haben meine Familie getötet.

Your soldiers killed my family.

— Hero (2002)

Hier also wurde Cho getötet.

So this is where Cho was killed.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Tom hat Mary getötet.

Tom killed Mary.

Sie hat ihn getötet.

She killed him.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Ich habe diesen miesen alten Trottel getötet.

I killed that miserable old fool.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Zu viele Menschen wurden damit getötet.

Too many people were killed as a result.

— Tiger & Dragon (2000)

Solange ich hier bin, werden Gefangene weder gequält noch belogen oder getötet.

As long as I’m here, prisoners will neither be tortured, lied to, nor killed.

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Er wurde überfahren und getötet.

He was run over and killed.

— Parallelwelten (2018)

Sie hat den Wolf getötet.

She killed the wolf.

Du hast keine Unschuldigen getötet, nur du bist seiner würdig.

You have not killed any innocent people, only you are worthy of him.

— Tiger & Dragon (2000)

Auf einer Reise wurde ich getötet.

I was killed on a trip.

— A Chinese Ghost Story (1987)

Wen haben wir dann getötet?

Who did we kill, then?

— Girls' Night Out (2017)

Bald darauf wurde auch mein Vater getötet.

Soon afterwards, my father was also killed.

— A Chinese Ghost Story (1987)

Hast du seinen Vater getötet?

Did you kill his father?

— City of Men (2007)

Der Wolf hat das Lamm getötet.

The wolf killed the lamb.

Du hast den Wolf getötet?

You killed the wolf?

— Bullet Train (2022)

Er hat einen Vampir getötet.

He killed a vampire.

— Wächter der Nacht (2004)

Er hat Kalakeya getötet und diese Schlacht entschieden!

He killed Kalakeya and decided this battle!

— Bahubali - The Beginning (2015)

Viele Dorfbewohner wurden von Soldaten getötet.

Many villagers were killed by soldiers.

Bisher hat mich niemand getötet.

So far, no one has killed me.

Drei Kanadier wurden ebenfalls getötet.

Three Canadians were also killed.

Du hast einen Anderen der Dunklen Seite getötet, Anton.

You killed another one from the Dark Side, Anton.

— Wächter der Nacht (2004)

Ich habe ein Reh getötet.

I killed a deer.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Nicht mal dann, wenn einer von uns getötet wird.

Not even if one of us gets killed.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Jeder sagt, ich habe sie getötet.

Everyone says I killed her.

— Mother (2009)

Ein Mann wurde hier getötet.

A man was killed here.

— Carandiru (2003)

Sie haben sie gefoltert und dann getötet.

They tortured them and then killed them.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Und getötet?

And killed?

— Der große Irrtum (1971)

Sie haben unsere Leute getötet.

They killed our people.

— Gefahr und Begierde (2007)

Tom wurde in einer dunklen Gasse getötet.

Tom was killed in a dark alley.

Deshalb habe ich den König nicht getötet.

That’s why I didn’t kill the king.

— Hero (2002)

Dafür habt Ihr zahlreiche Unschuldige getötet.

For this, you have killed numerous innocent people.

— Red Cliff (2008)

Hat er auch seine Frau getötet?

Did he also kill his wife?

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Du hast meinen Bruder getötet.

You killed my brother.

— Bullet Train (2022)

Sami hat nicht zugehört und Layla trotzdem getötet.

Sami didn’t listen and killed Layla anyway.

Vielleicht hast du nur deine Mutter getötet?

Maybe you only killed your mother?

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

So ein Mädchen muss getötet werden.

A girl like that must be killed.

— Tiger & Dragon (2000)

Du hast sie getötet.

You killed her.

— Pulse 2: Afterlife (2008)

Mein Vater hat ihn getötet.

My father killed him.

— Predator: Badlands (2025)

Hast du sie wirklich getötet?

Did you really kill her?

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Du hast Youqing getötet.

You killed Youqing.

— Leben! (1994)

Jacinto hat ihn getötet.

Jacinto killed him.

— The Devil's Backbone (2001)

Bei dem Unfall wurden ungefähr hundert Leute getötet.

About a hundred people were killed in the accident.

Damit hat sie auch meinen Meister getötet.

She also killed my master.

— Tiger & Dragon (2000)

Er hat ihn getötet!

He killed him!

— Prinzessin Mononoke (1997)

Sie haben also Ihre Mutter getötet?

So you killed your mother?

— Die Frau im Nebel (2022)

Rogova wurde getötet.

Rogova was killed.

— Wächter des Tages (2006)

Ich hoffe, ihr Arschlöcher werdet getötet.

I hope you assholes get killed.

— Der Schacht (2019)

Wir haben einen Typen getötet.

We killed a guy.

— Girls' Night Out (2017)

Wie hast du sie getötet?

How did you kill her?

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Warum hast du ihn getötet?

Why did you kill him?

— Amores perros (2000)

Sie haben die Bienen getötet.

They killed the bees.

— Bugonia (2025)

Tom wurde mit einem Schwert getötet.

Tom was killed with a sword.

Sie haben ihn gefoltert und getötet, weil er nicht schnell laufen konnte!

They tortured and killed him because he couldn't run fast!

— Eine Frage der Ehre (1992)

Ich habe deine Familie getötet.

I killed your family.

— Fearless (2006)

Ich werde vergewaltigt und getötet.

I am raped and killed.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Mal hat Fischer getötet.

Mal has killed Fischer.

— Inception (2010)

Du meinst, du hast sie getötet, um sie dann anzufassen?

You mean you killed her so you could touch her afterward?

— Memories of Murder (2003)

Mein Großvater wurde im Zweiten Weltkrieg getötet.

My grandfather was killed in World War II.

Menschen sind getötet und verletzt worden.

People have been killed and injured.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Du hast neun von meinen Männern mit nur einer Klinge getötet.

You killed nine of my men with just one blade.

— Dune: Part Two (2024)

Ich pass auf, dass du nicht getötet wirst.

I'll make sure you don't get killed.

— Assassination (2015)

Und dann habt ihr ihn getötet.

And then you killed him.

— Wächter der Nacht (2004)

Immer wenn ein Alpha getötet wird, wird automatisch eine Reaktion ausgelöst.

Whenever an Alpha is killed, a reaction is automatically triggered.

— Edge of Tomorrow (2014)

Sie haben den Professor getötet!

They killed the professor!

— Das fünfte Element (1997)

Ich habe sie getötet!

I killed them!

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Bill wurde von einem Einbrecher getötet.

Bill was killed by a burglar.

Ein Mann namens Slim wurde bei dem Unfall getötet.

A man named Slim was killed in the accident.

Du hast Mommy getötet!

You killed Mommy!

— Pulse 2: Afterlife (2008)

Sonst wird unsere ganze Sippe getötet.

Otherwise, our entire clan will be killed.

— Der Fluch der goldenen Blume (2006)

Im Krieg wurden viele Menschen getötet.

Many people were killed in the war.

Heute Nacht wurde einer eurer Kameraden getötet.

One of your comrades was killed last night.

— Asphalt-Haie (1980)

Er wurde mit derselben Waffe getötet.

He was killed with the same weapon.

— Diva (1981)

Wir haben ihn getötet.

We killed him.

— Bahubali - The Beginning (2015)

Es sind viele Unschuldige getötet worden.

Many innocent people were killed.

Die haben Krypton getötet.

They killed Krypton.

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Wer wurde getötet?

Who was killed?

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Mehr als ein Drittel von ihnen hatte ich getötet.

I had killed more than a third of them.

Er hat meine Eltern getötet, nicht?

He killed my parents, didn't he?

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Ich glaube, Stan hat dieses Mädchen getötet.

I think Stan killed that girl.

— Léon - Der Profi (1994)

Ein Zentimeter höher, und die Kugel hätte dich getötet.

One centimeter higher, and the bullet would have killed you.

— The Man from Nowhere (2010)

Darum hast du sie getötet?

Is that why you killed her?

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Seine Bevölkerung sollte getötet werden.

Its population was supposed to be killed.

Das heißt also, du hast nicht nur Hyang-sook getötet, richtig?

So that means you didn’t just kill Hyang-sook, right?

— Memories of Murder (2003)

Wir haben viele nahe dem Verborgenen Pass getötet.

We killed many near the Hidden Pass.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Er wurde im Kampf getötet.

He was killed in battle.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Du hast ihn getötet!

You killed him!

— Bahubali - The Beginning (2015)

Mach keinen Ärger, sonst wirst du noch getötet.

Don't cause any trouble, or you'll end up getting killed.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Tom wurde in einem Autounfall getötet.

Tom was killed in a car accident.

Na ja, zumindest wurde unser Kind nicht gekidnappt und getötet.

Well, at least our child wasn't kidnapped and killed.

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Du hättest getötet werden können!

You could have been killed!

— Hass (1995)

Das sagte er, und dann hat er Won-Mo getötet.

He said that, and then he killed Won-Mo.

— Lady Vengeance (2005)

„ Keith hat zwei getötet “, sagte David.

“Keith killed two,” David said.

Er hatte sieben Soldaten getötet.

He had killed seven soldiers.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Sie hat einen Polizisten getötet?

Did she kill a police officer?

— Tiger & Dragon (2000)

Getötet.

Killed.

— Moulin Rouge (2001)

Hast du die Spinne getötet?

Did you kill the spider?

Weshalb hat er sie getötet?

Why did he kill her?

— Der Geist des Bienenstocks (1973)

Sag uns, Galzew, wie viele Besitzer hast du schon getötet?

Tell us, Galzew, how many owners have you killed already?

— Iwans Kindheit (1962)

Er hat nicht gesagt, dass jemand dabei getötet wird.

He didn't say that anyone would be killed.

— Drive (2011)

Also gut, soll das heißen, du hast keine dieser Frauen getötet?

Okay, so that means you didn't kill any of these women?

— Memories of Murder (2003)

Sie haben sie getötet und waren eingesperrt.

They killed them and were imprisoned.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Tom hat bereits drei Menschen getötet.

Tom has already killed three people.

Oder ich sorge dafür, dass der Junge getötet wird.

Or I'll make sure the boy gets killed.

— Moulin Rouge (2001)

Sie sind wegen dem Sohn da, aber jemand hat den Sohn getötet.

They are there because of the son, but someone has killed the son.

— Bullet Train (2022)

Es darf nicht wirklich getötet werden.

It must not actually be killed.

— State and Main (2000)

Wer hat die Welt getötet?

Who killed the world?

— Mad Max: Fury Road (2015)

Tom wurde beinahe getötet.

Tom was almost killed.

Deine Frau glaubt, du hast meine Tochter getötet.

Your wife thinks you killed my daughter.

— Mystic River (2003)

Sie haben meine Gemeinschaft getötet.

They killed my community.

— Bugonia (2025)

Sie haben Ihre Frau getötet.

You killed your wife.

— Parallelwelten (2018)

Wie viele Drachen habt Ihr getötet?

How many dragons did you kill?

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Die Unschuldigen werden getötet.

The innocent are being killed.

— Von ganzem Herzen (1998)

Sie haben meine Mutter getötet.

They killed my mother.

Wir haben Ihren Sohn nicht getötet.

We didn't kill your son.

— Elite Squad (2007)

Habe ich ihn getötet?

Did I kill him?

— Battle Royale (2000)

Du hast all diese Frauen getötet, richtig?

You killed all these women, right?

— Memories of Murder (2003)

Ihr habt zwei eurer eigenen Leute getötet.

You killed two of your own people.

— Bacurau (2019)

Der Tiger wurde getötet.

The tiger was killed.

Zwei Schafe wurden von einem Wolf getötet.

Two sheep were killed by a wolf.

Ich habe sie nicht getötet.

I didn't kill her.

— Mystic River (2003)

Ich habe niemanden getötet.

I didn't kill anyone.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Ich glaube, Alex Beck hat niemanden getötet.

I believe Alex Beck didn't kill anyone.

— Kein Sterbenswort (2006)

Warum haben Sie diesen Mann getötet?

Why did you kill this man?

Ihr habt übrigens euren Hund getötet.

By the way, you killed your dog.

— Moonrise Kingdom (2012)

Wie viele Personen wurden in dem Laden getötet?

How many people were killed in the store?

Rabban Harkonnen hat meine Familie getötet und mir diese Narbe verpasst.

Rabban Harkonnen killed my family and gave me this scar.

— Dune: Part Two (2024)

Jemand hat Tom getötet.

Someone killed Tom.

Ich habe Tom nicht getötet.

I didn't kill Tom.

Ich habe noch nie jemanden getötet.

I have never killed anyone.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Ich habe gehört, in Gwangju wurden Menschen getötet.

I heard that people were killed in Gwangju.

— A Taxi Driver (2017)