ganz sicher nicht

Meine Stimme bekommt Tom ganz sicher nicht!

Tom definitely isn't getting my vote!

Sie ist ganz sicher nicht da.

She is most certainly not there.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Ganz sicher nicht ein paar Wochen.

Definitely not a few weeks.

— Eine fantastische Frau (2017)

Ganz sicher nicht?

Absolutely not?

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Ich werde ganz sicher nicht aufgeben.

I definitely won't give up.

Entschuldige mal, also so sag ich das ganz sicher nicht.

Excuse me, but I certainly wouldn't say it like that.

— Die Welle (2008)

Ganz sicher nicht du.

Definitely not you.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Nein, das ganz sicher nicht.

No, definitely not that.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Nein, nein, ganz sicher nicht.

No, no, definitely not.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Weh tun möchte ich dir ganz sicher nicht!

I certainly don't want to hurt you!