geht weiter

Geht weiter.

Continues.

— Der Hauptmann (2018)

Kommt, Unterricht geht weiter.

Come on, class is continuing.

— Fack ju Göhte (2013)

Und geht weiter durch die Hintertür des Raumes.

And continues through the back door of the room.

— Fight Club (1999)

Ich sag euch, die Reise geht weiter.

I'm telling you, the journey goes on.

— Fitzcarraldo (1982)

Aber unser Leben geht weiter.

But our lives go on.

— Anatomie eines Falls (2023)

Herrin, geht weiter.

Mistress, move along.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Der Kampf geht weiter!

The fight continues!

Geht weiter!

Continues!

— Elephant (2003)

Das geht weiter, als wir je diskutiert haben.

This goes further than we have ever discussed.

— Das Experiment (2001)

Der Elefant geht weiter, wenn die Hunde bellen.

The elephant moves on when the dogs bark.