Yap.Town

die Geisel

hostage

noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Uncommon #15,601
hostage The same German word is used for a man or a woman.
GE: Die Geisel ist jetzt frei.
EN: The hostage is free now.
Declension of Geisel
SingularPlural
Nominative Geisel Geiseln
Accusative Geisel Geiseln
Genitive Geisel Geiseln
Dative Geisel Geiseln

Abahachi ist unsere Geisel.

Abahachi is our hostage.

— Manitou's Shoe (2001)

Nicht schießen oder wir erschießen die Geisel!

Don't shoot or we'll shoot the hostage!

— Das fünfte Element (1997)

Ich war Geisel im eigenen Haus.

I was a hostage in my own home.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Die schießen die Geisel nicht tot.

They’re not going to shoot the hostage.

— Knockin' on Heaven's Door (1997)

Lass die Geisel los!

Release the hostage!

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Martin Brest ist mit seiner Geisel in diesen türkischen Imbiss geflüchtet.

Martin Brest fled into this Turkish kebab shop with his hostage.

— Knockin' on Heaven's Door (1997)

Ich bin eine Geisel!

I am a hostage!

— Taxi (1998)

Zehn Minuten später komme ich mit der anderen Geisel raus.

Ten minutes later, I come out with the other hostage.

— Assassination (2015)

Ich werde einfach deine Geisel spielen.

I’ll just play your hostage.

— Porco Rosso (1992)

Geisel?

Hostage?

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Ich werde eine Geisel freilassen.

I will release a hostage.

— Assassination (2015)

Und diesmal hat er eine Geisel.

And this time he has a hostage.

— The Running Man (2025)

Sie denken, du bist Mitsuko, unsere zweite Geisel.

They think you are Mitsuko, our second hostage.

— Assassination (2015)

Töten, um die Geisel zu retten.

Killing to save the hostage.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Die andere Geisel werde ich in zehn Minuten frei lassen.

I will release the other hostage in ten minutes.

— Assassination (2015)

Ich bin die Geisel.

I am the hostage.

— The Running Man (2025)

Sie haben schon eine Geisel erschossen.

They have already shot a hostage.

— Stirb langsam (1988)

Geisel.

Hostage.

— Knockin' on Heaven's Door (1997)

Ich hoffe, das ist keine Geisel.

I hope that's not a hostage.

— Stirb langsam (1988)

Wurlitzer ist eine Geisel.

Wurlitzer is a hostage.

— Knockin' on Heaven's Door (1997)