die Gitarre

Tom würde gern deine neue Gitarre sehen.

Tom would like to see your new guitar.

Ken kann Geige spielen und natürlich Gitarre.

Ken can play the violin and of course the guitar.

Er heißt Mark, mag alte Horrorfilme und spielt Gitarre.

His name is Mark, he likes old horror movies, and he plays the guitar.

— Juno (2007)

Ich will eine Gitarre.

I want a guitar.

Er spielte sehr gut Gitarre, während sein Vater dabei war.

He played the guitar very well while his father was there.

Er hat sich zu Weihnachten eine neue Gitarre gekauft.

He bought himself a new guitar for Christmas.

Er griff nach seiner Gitarre.

He reached for his guitar.

Welche ist eure Gitarre?

Which is your guitar?

Tom spielt ausgesprochen gern Gitarre.

Tom really enjoys playing the guitar.

Er mag diese Gitarre.

He likes this guitar.

Ich spiele Leier, Gitarre und Flöte.

I play lyre, guitar and flute.

Er spielt sehr gut Gitarre.

He plays the guitar very well.

Ich spiele in meiner Band Gitarre.

I play guitar in my band.

Warum habt ihr keine Gitarre gekauft?

Why didn’t you buy a guitar?

Tom saß auf einer Kiste und spielte Gitarre.

Tom sat on a box and played the guitar.

Kannst du mir meine Gitarre stimmen?

Can you tune my guitar?

Wenn diese Gitarre nicht so teuer wäre, könnte ich sie kaufen.

If this guitar wasn't so expensive, I could buy it.

Das ist ein Bild der Gitarre, die ich letztes Wochenende gekauft habe.

This is a picture of the guitar I bought last weekend.

Mein Bruder hat sich eine elektrische Gitarre gekauft.

My brother bought an electric guitar.

Er nahm die Gitarre und fing an zu spielen.

He picked up the guitar and started playing.

Tom spielte das Lied auf seiner Gitarre.

Tom played the song on his guitar.

Klassische Gitarre?

Classical guitar?

— Rushmore (1998)

Ich habe diese Gitarre vor drei Wochen beim Pokern in Boston gewonnen.

I won this guitar playing poker in Boston three weeks ago.

Ihre Gitarre heißt Kimber?

Your guitar is named Kimber?

— Juno (2007)

Maria stimmt ihre Gitarre.

Maria tunes her guitar.

Tom hat eine gute Gitarre.

Tom has a good guitar.

Könnt ihr mir beibringen, so Gitarre zu spielen wie ihr?

Can you teach me to play guitar like you?

Tom spielt besser Gitarre als jeder andere, den ich kenne.

Tom plays guitar better than anyone I know.

Tom nahm seine Gitarre und machte sich zur Bühne auf.

Tom picked up his guitar and headed to the stage.

Samis Gitarre ist auf dem Dachboden.

Sami's guitar is in the attic.

Ich spiele Gitarre.

I play guitar.

Tom spielt oft Gitarre.

Tom often plays the guitar.

Ich versuche, den ausfindig zu machen, dem diese Gitarre gehört.

I’m trying to find the person this guitar belongs to.

Es war schwer für mich, meine Gitarre zu verkaufen, aber ich brauchte das Geld.

It was hard for me to sell my guitar, but I needed the money.

Maria tauschte ihren Fotoapparat gegen eine Gitarre ein.

Maria traded her camera for a guitar.

Gitarre, Klavier und Geige.

Guitar, piano, and violin.

— Aquarius (2016)

Er spielte Gitarre.

He played guitar.

— GoodFellas (1990)

Maria hat sich zu Weihnachten eine neue Gitarre gekauft.

Maria bought herself a new guitar for Christmas.

Einige Schüler spielen gern Gitarre.

Some students enjoy playing the guitar.

Er kann ein bisschen Gitarre.

He can play a little guitar.

Sie griff nach ihrer Gitarre.

She reached for her guitar.

Spielt sie Gitarre?

Does she play guitar?

Sie spielen sehr gut Gitarre.

You play the guitar very well.

Tom hat eine Menge Geld für diese Gitarre bezahlt.

Tom paid a lot of money for this guitar.

Ich verbringe eine Menge Zeit damit, Gitarre zu üben.

I spend a lot of time practicing guitar.

Ihr Westler-Mann spielt jeden Sonnabend seine E-Gitarre.

Her husband from the West plays his electric guitar every Saturday.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Welche ist deine Gitarre?

Which is your guitar?

Wie gut spielst du Gitarre?

How well do you play guitar?

Daniel hat Amanda zum Geburtstag eine Gitarre geschenkt.

Daniel gave Amanda a guitar for her birthday.

Ich würde nicht einmal im Traum daran denken, meine Gitarre zu verkaufen.

I wouldn’t even dream of selling my guitar.

Morgen werde ich Tom meine alte Gitarre geben.

Tomorrow I will give Tom my old guitar.

Er spielt lieber Gitarre als Klavier.

He prefers playing guitar to playing piano.

Tom saß am Feuer und spielte Gitarre.

Tom sat by the fire and played the guitar.

Tom spielt nicht nur Mundharmonika, sondern auch Gitarre.

Tom not only plays the harmonica, but also the guitar.

Ich habe die Gitarre nicht zufällig geholt.

I didn't get the guitar for no reason.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Spielt ihr Gitarre?

Do you play guitar?

Ich wußte gar nicht, daß du Gitarre spielst.

I had no idea you played the guitar.

Er stimmte seine Gitarre.

He tuned his guitar.

Mein Onkel spielt Gitarre.

My uncle plays the guitar.

Tom spielt gut Gitarre.

Tom plays guitar well.

Wieviel gibst du mir für meine Gitarre?

How much will you give me for my guitar?

Spielst du noch Gitarre?

Do you still play guitar?

Diese Gitarre gehört Tom.

This guitar belongs to Tom.

Ich frage mich ob er mir seine Gitarre in den Ferien borgen könnte.

I wonder if he could lend me his guitar for the holidays.

Ich habe diese Gitarre für nur dreißig Dollar erstanden.

I bought this guitar for only thirty dollars.

Sie singt, er spielt Gitarre, und wir tanzen.

She sings, he plays guitar, and we dance.

Tom spielt Gitarre und hat langes Haar.

Tom plays guitar and has long hair.

Tom spielt liebend gern Gitarre, aber er singt nicht gern.

Tom absolutely loves playing the guitar, but he doesn't like singing.

Welche ist Ihre Gitarre?

Which is your guitar?

Mein Bruder spielt Gitarre.

My brother plays the guitar.

Alles was ich zu Weihnachten möchte, ist eine Gitarre.

All I want for Christmas is a guitar.

Können Sie mir beibringen, so Gitarre zu spielen wie Sie?

Can you teach me to play guitar like you?

Ich spiele gerne Gitarre.

I like playing the guitar.

Ich habe doch gesagt, ich spiele die Gitarre.

I did say I play the guitar.

— A Taxi Driver (2017)

Samis Gitarre ist auf dem Boden.

Sami's guitar is on the floor.

Ich spiele Gitarre, ich singe nicht.

I play the guitar; I don't sing.

— A Taxi Driver (2017)

Tom hat früher Gitarre gespielt.

Tom used to play guitar.

Tom spielt sehr gut Gitarre.

Tom plays the guitar very well.

Ihre neue Gitarre klingt gut.

Your new guitar sounds good.

In meiner Freizeit spiele ich Gitarre.

In my free time I play guitar.

Ich spielte Gitarre.

I played guitar.

Meine Gitarre ist im Kofferraum meines Wagens.

My guitar is in the trunk of my car.

Tom spielte Gitarre, und Maria sang.

Tom played guitar and Maria sang.

Nicht einmal im Traum würde ich meine Gitarre verkaufen.

I wouldn’t sell my guitar, not even in my dreams.

Schnell, hol die Gitarre.

Quick, get the guitar.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)