gemeinsamen

So viel zu gemeinsamen Interessen.

So much for shared interests.

— Juno (2007)

Wir haben einen gemeinsamen Freund.

We have a mutual friend.

Dann trafen wir uns bei einer gemeinsamen Freundin.

Then we met at a mutual friend's place.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Tom und Maria planten am Nachmittag ihren ersten gemeinsamen Urlaub.

Tom and Maria planned their first vacation together that afternoon.

Moralisch ist das, was unserer gemeinsamen Sache dient.

Morally, what serves our common cause is what matters.

— Die Reue (1987)

Gib mir mal unseren gemeinsamen Freund.

Give me our mutual friend.

— Léon - Der Profi (1994)

Ich habe ihn über einen gemeinsamen Freund kennengelernt.

I met him through a mutual friend.

Ich hoffe, dass uns nichts den letzten gemeinsamen Tag verdirbt.

I hope nothing spoils our last day together.

Wie geht es unserem gemeinsamen Bekannten?

How is our mutual acquaintance doing?

Da haben wir also einen gemeinsamen Vorfahren.

So we have a common ancestor.

— Die Reue (1987)