gut, ich gehe

okay, I'm going

→ gut
phrase Rare #29,314
okay, I'm going Here, “gut” is used to acknowledge or accept something before saying you're leaving.
GE: Gut, ich gehe jetzt nach Hause.
EN: Okay, I'm going home now.

Gut, ich gehe raus.

Okay, I’m going outside.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Gut, ich gehe dann mal.

Okay, I’ll get going then.

— Leviathan (2014)

Gut, ich gehe zur Schule.

Okay, I'm going to school.

— Amarcord (1973)

Gut, ich gehe jetzt.

Okay, I'm leaving now.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Nun gut, ich gehe.

Okay, I'm going.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Gut, ich gehe aufs Rathaus.

Okay, I’m going to the town hall.

— Das Leben ist schön (1997)

Gut, ich gehe rein.

Okay, I'll go in.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Gut, ich gehe gleich hin.

Okay, I’ll go there right away.

— 3 Idiots (2009)

Gut, ich gehe.

Okay, I'm going.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)