Yap.Town

gehauen

hit, struck, betrayed, let down

→ hauen
ge past participle marker + hau to hit, to strike + en Past participle
verb · past tense Rare #38,900
hit, struck The past participle of *hauen*, often used with *haben* to mean “hit.”
GE: Er hat den Ball weit gehauen.
EN: He hit the ball a long way.
betrayed, let down In the expression *jemanden in die Pfanne hauen*, meaning to betray or let someone down.
GE: Sie hat mich in die Pfanne gehauen.
EN: She threw me under the bus.
Conjugation of hauen
Past
gehauen

Tom hat mich gehauen!

Tom hit me!

Du hast mir aufs Ohr gehauen!

You blew my ear off!

— Fight Club (1999)

Tom hat mich in die Pfanne gehauen.

Tom threw me in the pan.

Tom hat sein ganzes Geld auf den Kopf gehauen.

Tom blew all his money.

Ach, darum hast du so auf den Putz gehauen?

Ah, so that's why you were making such a fuss?

— Anora (2024)

Dieser Arsch hat alles auf den Kopf gehauen!

That jerk messed everything up!

— Die Frau im Nebel (2022)