Yap.Town

glauben Sie, Sie können

do you think you can

→ glauben
phrase Rare #40,679
do you think you can Uses the formal form of “you” and can sound challenging or skeptical, depending on context.
GE: Glauben Sie, Sie können mir helfen?
EN: Do you think you can help me?

Glauben Sie, Sie können Ihre Gedanken verbergen?

Do you believe you can hide your thoughts?

— Achteinhalb (1963)

Glauben Sie, Sie können über Krieg und Frieden entscheiden?

Do you think you can decide matters of war and peace?

— Sophie Scholl: The Final Days (2005)

Richie, glauben Sie, Sie können mich damit beeindrucken?

Richie, do you think you can impress me with that?

— American Gangster (2007)

Glauben Sie, Sie können Forderungen stellen?

Do you think you can make demands?

— Sophie Scholl: The Final Days (2005)

Glauben Sie, Sie können mich reinlegen?

Do you think you can fool me?

— Catch Me If You Can (2002)