Yap.Town

geht es nur um

it's only about

→ gehen
phrase Rare #49,865
it's only about Used to say that something concerns or is focused on only one thing.
GE: Bei dem Gespräch geht es nur um die Reise.
EN: The conversation is only about the trip.

Aber schließlich geht es nur um einen Posten.

But after all, it is only about one position.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Hier geht es nur um Noten und wie man einen Job in den USA bekommt.

This is only about grades and how to get a job in the USA.

— 3 Idiots (2009)

Heute geht es nur um Woo-Sung.

Today is all about Woo-Sung.

— Broker - Familie gesucht (2022)