Yap.Town

gefunden haben

have found

→ finden
phrase Common #3,551
have found Perfect tense of finden. Used when talking about something you found before now.
GE: Hast du deinen Schlüssel gefunden haben?
EN: Have you found your key?

Was machen wir, wenn wir ihn gefunden haben?

What will we do when we've found him?

— Feld der Träume (1989)

Hier finden Sie, was Sie schon immer gesucht, aber noch nicht gefunden haben!

Here you will find what you have always been looking for, but haven't found yet!

— Burning (2018)

Du sollst eine tolle Stelle gefunden haben!

I hear you've found a great job!

— Nokan - Die Kunst des Ausklangs (2008)

Wir haben uns ewig nicht gesehen, bis wir uns auf Facebook gefunden haben.

We hadn't seen each other for ages until we found each other on Facebook.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Wir sind wegen einer Karte hier, die Sie in einer Höhle gefunden haben?

We are here because of a map you found in a cave?

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

Legen Sie das Buch dorthin zurück, wo Sie es gefunden haben.

Put the book back where you found it.

Die Männer, die wir gefunden haben, entführen und töten Ihre Tochter.

The men we found are kidnapping and killing your daughter.

— Kein Sterbenswort (2006)

Unglaublich, dass Sie Kaffee gefunden haben.

It's incredible that you found coffee.

— Edge of Tomorrow (2014)

Gehörte die Brille, die Sie gefunden haben, Tom?

Did the glasses you found belong to Tom?

Stellen Sie das Buch an den Platz zurück, wo Sie es gefunden haben!

Put the book back where you found it!

Bis wir ihn gefunden haben, ist es Morgen.

By the time we find him, it will be morning.

— 3 Idiots (2009)

Es ist doch eigenartig die Tatsache, dass wir absolut nichts gefunden haben.

It's quite strange that we found absolutely nothing.

— Memories of Murder (2003)

Wir haben nur die Kassetten angesehen, die wir gefunden haben.

We only watched the tapes we found.

— Parallelwelten (2018)

Erklären Sie mir, wie Sie diese Einrichtung gefunden haben.

Explain to me how you found this establishment.

— Interstellar (2014)

Und hier haben wir die Schuhe, die wir bei dir gefunden haben.

And here are the shoes we found at your place.

— Memories of Murder (2003)

Da haben Sie Glück gehabt, dass Sie es gefunden haben.

You were lucky to have found it.

Er wird was gefunden haben.

He must have found something.

— Parasite (2019)

Er könnte zufällig eine von Shibatas Waffen gefunden haben.

He might have stumbled upon one of Shibata's weapons.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Du kommst mit, bis wir ihn gefunden haben.

You’re coming with us until we’ve found him.

— Anora (2024)

Wir wissen ja, wie wir sie gefunden haben.

We know how we found her, after all.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Guck, was wir gefunden haben.

Look what we found.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Dass Sie das Motorrad gefunden haben.

That you found the motorcycle.

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Es geht um diese Dokumente hier, die Cleide und ich gefunden haben.

It's about these documents here that Cleide and I found.

— Aquarius (2016)

Ich glaube, dass wir das Problem gefunden haben.

I think we've found the problem.

Lassen Sie es dort, wo Sie es gefunden haben.

Leave it where you found it.

Jetzt zeige ich dir, wie wir es gefunden haben Diese Hure in Mandrione.

Now I'll show you how we found it. This whore in Mandrione.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Ich bin so froh, dass Sie uns gefunden haben.

I’m so glad you found us.